"At şarkı söyleyemediği için talihsiz midir? Hayır, ama koşamazsa talihsiz olur. Köpek uçamadığı için talihsiz midir? Hayır, fakat koku alamazsa talihsiz olur. İnsan aslanları boğamadığı ve olağanüstü işler yapamadığı için bedbaht mıdır? Hayır, o bunun için yaratılmış değildir. Ama temizliği, iyiliği, vefayı, adaleti, kaybettiği vakit ruhuna ihanet eder ve tüm değerlerini kaybeder.''
** Epitetos'un parmak bastığı bu bahsin aynısına İbni Hazm'ın "Erdemli İnsanın Yol Haritası" eserinde de rastladım. O da bu bahsi "Hayvanların bizleri geride bıraktığı nitelikler konusunda bu ne boş sevinç, bu ne boş övünmedir!" cümlesiyle noktalıyor. Diller, kültürler, inanışlar ve çağlar farklı da olsa büyük fikir insanları hep aynı idrak edişle sonlanacak derin fikir keşifleri yapmışlar. Muazzam!