Kitap romantik türdeki tüm kitaplar icjn harika bir zeminle başlıyor. Zor durumda kalan bir kadın karakter ve içine kapalı erkek karakter bir sebepten bir araya geliyorlar. Elbette aralarında bir gerilim, cinsel çekim ve sırlar var. Bütün unsurlar tamam. Eksik olan şey bu unsurların doğru sıra ve agirlikla birleştirilmesi. Kitapta kim kimden, hangi sebeple uzak durmaya çalışıyor belli değil. Bu hikayenin içine girmenizi ve kendinizi karakterle özdeşleştirmenizi engelliyor. Kadın karakterin bazı davranışları aşırı derecede tutarsız. Erkek karakterin nerede, ne şekilde aşık olduğunu asla anlamıyoruz. Sonundaki minik kopuş son derece zayıf ve dayanıksız. Ama en üzücü olan butun bu olmamisliklar yazarın suçu mu, cevirenin suçumu anlayamiyorsunuz. Kötü bir çeviri, kotu bir kitap seçimi.
