On ikinci yüzyılda, Keşişler okuma sürecini kolaylaştırmak için kitaplara bölüm başlıkları ve altbaşlıklar vermeye başladılar. Gönderme yapmayı kolaylaştırmak için her bölüme, her kitaya bir sayı vermeye, yaptıkları alıntıları metnin geri kalan kısmından ayırabilmek için bunların altını farklı renklerle çizmeye başladılar. Konuda bir degişiklik olduğunda satır başının hemen altına yatay bir çizgi çizerek paragrafın ortaya çıkmasını sağladılar (para-graphos: "Yazılan şeyin yanı sıra").
Böylece kitap bölümlere ayrıldıktan sonra keşişler konu olarak görülen şeye bir giriş yaptılar, sayfa numaralarını gösteren bir içindekiler tablosu konuya ön giriş sağlar oldu.
İnsanların yürekleriyle düşündüklerine inanan Pueblo Kızılderilileri bana, Amerikalıların kafalarıyla düşündüklerine inandıkları için deli olduklarını söylemişlerdi. Kimi zenci kabileleri ruhun ne kafada ne yürekte yer aldığına inanırlar, onlara göre ruh karnın içindedir.