GENÇ: Sizden hoşlanılmamasını istemiyorsunuz ama öyle olsaydı da bunu umursamayacağınızı mı söylüyorsunuz?
FILOZOF: Evet, öyle. 'Sevilmemeyi istememek' muhtemelen benim görevim ama şu ya da bu kişinin benden hoşlanıp hoşlanmaması, diğer tarafın görevi. Hakkımda iyi şeyler düşünmeyen biri olsa bile, ben buna müdahale edemem. Daha önceden kullandığım deyime geri dönmek gerekirse, insan doğal olarak bir atı su kenarına götürmek için çaba sarf eder. Ama atın suyu içip içmemesi o kişinin görevi değildir.
GENÇ: Garip bir sonuç.
FİLOZOF: Mutlu olma cesaretine, aynı zamanda sevilmeme cesareti de dahildir. O cesareti kazandığın zaman, kişiler arası ilişkilerin bir anda hafifler.