Zafer
@Muallim46
Şu anda okuduğu kitap
Kesinlikle tavsiye etmiyorum . Kitapta bulunan şiirleri ( şiir demek bile şiire hakaret sayılır kanımca ) anlamaya çalışmaktan , acaba bir şey mi kaçırıyorum diye düşünmekten yoruldum .
Okumayın !Edebiyat
Çevirmen , keşke zahmet etmeseymiş kitabı çevirmek için . Okuduğum en anlamsız kitap olabilir. Kitapta ;Japonya’nın en büyük şairi Başo’ nun kuzeye yaptığı yolculuk anlatılıyor .(kendi ağzından )
Kitaptan bir bölüm mesela :
“Abimizuri ve Şiroşi kalelerini geçip Kasaşima’ya vardım . Hemen oradaki köylülere Fucivara No Sanekata’nın mezarını sordum Onlar da bana sağ kolda görünen dağın eteğinde Minova ve Kasaşima köyleri olduğunu, orada dosocine adanmış bir tapınak ve mezar yıkıntılarının olduğunu söylediler.”
Bu bölümü yazarken bile tekrar okumak zorunda kaldığıma üzülüyorum . Ben yandım siz yanmayın !
Kitap iki bölümden oluşmaktadır. İlk bölümde nazi kamplarında geçirdiği günlerden bahsetmektedir . Toplama kamplarının gerçekliğini bir psikiyatrın kaleminden okumak hoşuma gitti diyebilirim.İkinci bölümde ise kurucusu olduğu logoterapiyi açıklamıştır. Bu bölümünün biraz ağır olduğunu söyleyebilirim.
Deyimlerin hikayeleriEdebiyat
Kitapta günümüzde kullanılan ya da unutulmuş deyimler vardır . Günümüzde kullanılan deyimlerin hikayesini öğrenmek hoşuma gitti . Bunlardan bazıları :
-Aslına huuu… Nesline huu
-Halep oradaysa, arşın burada!
-Hapı yutmak
-Karaman’ın koyunu
-Küpünü doldurmak *
-Püf noktası
-Rahmet okutmak *
-Vermeyince mabut *
- Yolunacak kaz *
Anne babaların , eğitimcilerin geç kalmadan okuması gerektiği bir kitap. Kitapta her şey bilimsel verilere dayalı . Bebeklerde ilk üç yılın ne kadar önemli olduğu , ne yapılması gerektiği anlaşılır bir şekilde ifade edilmiş.
