Pergen Han
@PergenHan
16 okur puanı
Kasım 2022 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitaplar
Vorsicht ist, wie es so schön heißt, die Mutter der Porzellankiste
Atasözünün Kökeni:
Bu ifadenin kökeni, kırılgan ve değerli eşyaların (porselenin) taşınması pratiğine dayanır. Porselenin zarar görmemesi için onu taşıyan kişinin çok dikkatli (Vorsicht) olması gerekir. Dolayısıyla, "Dikkat, porselen kutusunu sağlam tutan şeyin kökenidir/kaynağıdır" (annesi/kaynağıdır) anlamında kullanılır
Gedanken und mit den Erinnerungen, die sich uns nähern, ist es wie mit verprügelten Hunden. Wenn man sich zu hastig bewegt oder etwas zu ihnen sagt, oder wenn man sie streicheln will - schwupp, sind sie weg! Und dann kann man Grünspan ansetzen, ehe sie sich wieder heranwagen.
Düşünceler ve bize yaklaşan anılar, dövülmüş köpekler gibidir. Eğer çok aceleci davranırsanız, onlara bir şey söylerseniz ya da onları okşamak isterseniz, bir anda ortadan kaybolurlar! Ve sonra, tekrar yaklaşmaya cesaret etmeden önce, paslanmaya başlarlar.
Başkalarına karşı kutsal bir görevimiz olduğu düşüncesiyle içimizi yakan inanç, aslında boğulmakta olan nefsimizin en yakında yüzen can yeleğine tutunması gibidir. Elimizin yardım etmek için uzanması gibi görünen hareket, genellikle aziz canımızı kurtarmak üzere tutunmak için elimizin uzanmasıdır. Kutsal görev ortadan kaldırılırsa geriye zayıf ve anlamsız bir hayat kalır. Hiç şüphe yok ki, ben merkezli hayatımızı bencil olmayan hayatla değiştirmek yoluyla nefsimize karşı büyük bir saygı kazanırız. Bencil olmamanın verdiği gurur, en alçak gönüllüler için bile sonsuzdur.