Sayesinde çok fazla eski kelime öğrendim. Okurken bir elimde kitap bir elimde sözlüğe bakmak için telefon vardı. Bu durum okuyucuyu hikayeden koparabilir belki ama sözlüklerle uğraşmak istemeyenler için tümevarımla da gayet iyi anlayabileceklerini söyleyebilirim.
Bir de yazarın mizahi anlayışını biraz geç anladım maalesef. Kitapla ilgili bir sorun değil, tamamen önyargılarımdan kaynaklı. Bu kadar ağır kelimeler kullanıp uzun cümleler döşeyen dedem yaşındaki adamın böylesine muzip bir kafaya sahip olabileceğine ihtimal veremezdim.