Leyla’ya sormuşlar, “sen mi daha büyük aşıksın yoksa Mecnun mu?” diye. “Elbette ben daha büyük aşığım!” diye cevap vermiş, “Çünkü ben aşkımı kimseye söylemedim; o ise bir dağ delisi gibi davrandı, sevgimizi dillere düşürdü.”
Aşk odu önce maşuka, andan aşıka düşer derler. Çok geçmeden Kays ile Leyla aynı kadehten aşk şarabı içtiler. İki tende tek can; bir kabukta çifte badem.