Dış yüzünden bakma dünyâya seni mağbûn eder
Iç yüzünden gör ki bir âyine-i vahdet-nüma
(Dünyanın dış yüzüne bakarsan seni aldatır. İç yüzüne bak da
vahdet gösteren bir ayna olduğunu anla.)
Bir gün okyanusta yaşayan bütün canlılar hükümdarlarının huzurlarına gelerek derler ki;
"Bizim su içinde yaşadığımızı ve sudan çıkarsak öleceğimizi söylüyorlar. Buna çok şaşırdık ve merak içinde kaldık. Bizi bu meraktan kurtarmanızı, suyun ne olduğu, nerede bulunduğu hakkında bilgi vermenizi, onu bize göstermenizi rica ediyoruz."
Balıkların sultanı onlara şöyle cevap verir:
"Siz bana susuz bir yer gösterin de, ben de size suyu göstereyim."