Cahit Zarifoğlu'nun Malte Laurids hakkında bitirme tezi yapmış olduğunu öğrendiğimde çok şaşırdım gerçekten.Zarifoğlu o yıllarda Rilke ile hayatında birçok ortak nokta olduğunu görüyor, bir nevi ruh akrabalığı gibi bir şey:)şiirlerini de çok seviyor, işin garip tarafı şairin şiirleri hakkında değil de tek romanı hakkında tezini yazmış olması.Rilke romanında aslında kendi hayatından bahsediyor ve Zarifoğlu da şairin hayatıyla kendi hayatı arasında bir çok benzerlik yakalıyor,sanki hayattaki her durum için söylenmiş bir cümlesi vardır Rilke’nin.Malte laurids in Notları’nı okumak sakin,huzurlu,keyifli bir orman yolculuğu gibi bir şey.Şehir hayatı,doğa,sanat,yalnızlık,ölüm ve korku temasıyla sarılı insanın iç dünyasına dair derinlemesine düşünmek isteyenler için olağanüstü bir kitap
Ayrıca Rilke şöyle de bir şey diyor
”çünkü susmak, üzerinde kaçamak düşüncelerin sessiz ve hızlı gidip geldiği gizli bir orman yoluna benzer,dolayısıyla hiç susmaya gelmez.”