İçin temiz olmadıktan sonra
Hacı hoca olmuşsun, kaç para!
Hırka, tesbih, post, seccade güzel:
Ama Tanrı kanar mı bunlara?
Ömer Hayyam riyaziyyata, astronomiyaya, fəlsəfəyə və şeirə verdiyi töhfələrlə tanınan fars dahisidir. Yazmış olduğu rübailərlə şöhrət qazanmışdır.
Dörtlükler kitabında demək olar hər misrada şəraba olan sevgisini görürük. Eyni zamanda dini sorğuladığı rübailərini də vurğulamaq lazımdır. İllər əvvəl Azərbaycan dilində oxuduğum rübailərini bu dəfə türk dilində tərcümədən oxudum və yenə eyni həzzi aldım.
DörtlüklerÖmer Hayyam · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202527,8bin okunma
Amok Koşucusu əsərləri maraq oyatmışdır.
Yazarın özünəməxsus insani duyğuları dərindən təsvirini bu əsərdə də görürmüş oluruq. Kimilərinə görə böyük sevgi hekayəsi olsa da, məndə narahatedici duyğular oyatdı. Təsvirlərin çoxluğu əsərin axıcı oxunmasında problemlər yaradır. Təəccüb yaradan əsərlər siyahısına daxil etmək doğru olmaz.
Zülfü Livaneli qələmindən bir digər əsər. Serenad qədər dərin təsirə malik deyil, amma yazıçının səmimiyyəti bu əsərdə də hiss olunur. Əsərlə bağlı ilk düşüncəm, baş qəhrəmanımız Ahmet və jurnalist xanım arasındakı münasibətin reallıqdan uzaq olmasıdır ki, bu da kitabın mövzusunu bəsitləşdirir.
Bir digər nüans, qatil ilə bağlı düşüncəmdə yanıldım və əsərin sonunda qatil fərqli tərzdə açıqlanır. Amma Ahmetin əkizi ilə bağlı təxminim doğru idi. Bunu da əsəri diqqətlə oxuyub analiz etməklə tapmaq olar.
Əsərin dili bəsit olsa da, gözlənilməyən, təxmin edilməsi çətin nüansların olduğu da vurğulanmalıdır.