Beyoğlu
@Ucbeyi
Şu anda okuduğu kitaplar
Âli makâmı olmaga cân Ceb'ilinin
Sidre budagı gibi boyu Müntehâcıgım
(Canım, Cebrail'in yüce makamına yükselir gibi, sen Sidre [cennet ağacı] dalları gibi yüksek boylusun, ey benim en değerlim!)
Ey burc-ı devletim güneşi meh-likâcıgım
Cândan aziz sevgülüce Mustafâcıgım
(Ey benim kudretimin burcu, güneşim, ayım gibi parlak olan sevgilim; canımdan aziz Mustafa'm!)
Güzellik sende gâyetde sevük bende nihayetde
Çü fikrin yok re'âyetde gidelim bârî şehrinden
(Güzellik sende zirvede, ben ise nihayetteyim; sen bunu düşünmüyorsun, artık bu şehirden gidelim)
Firâk-ı yâra sabr olmaz gidelim bârî şehrinden
Gönül çün cebr olmaz gidelim bârî şehrinden
(Sevgiliden ayrılığa sabır kalmadı; gönlüm paramparça oldu, artık zorlamayalım, bu şehirden gidelim)