Beyoğlu
@Ucbeyi
Şu anda okuduğu kitaplar
Nola micmer gibi yanarsa içim
Bezm-i şâh-ı cihândan ayrıldım
(İçim ne kadar ateş gibi yanarsa yansın; dünyanın en değerli meclisinden, sevgilimden ayrıldım)
Reklam
Ne tan Ülker gibi yanarsa içim
Meh-i nâ-mihr-bândan ayrıldım
(İçim ne sabah yıldızı gibi ne de sevgilinin parlak yüzü kadar yanarsa yansın; ondan ayrıldım)
Eşiği hasretinden hâk olsam
Yeridir k'asumândan ayrıldım
(Hasretinden ötürü sevgilinin eşiklerinden yerde sürünsem de fayda etmez; gönülden ayrıldım)
Bî-dilim dil-satândan ayrıldım
Âh k'ârâm-ı cândan ayrıldım
(Sevgilimden ayrıldım, canımı adadığım sevgiliden ayrıldım)
Girih girih resen-i müsg-bârı mı analım
Dizin dizin güher-i âb-dârı mı diyelim
(İnci dizilişi gibi detayları mı, yoksa su damlası gibi parlak güzellikleri mi düşünelim?)
Reklam