Beyoğlu
@Ucbeyi
Şu anda okuduğu kitaplar
Edeb degil gile cevr ü cefâ-yi cânândan
Ne hûb özr diler rûy-ı yârı mı diyelim
(Sevgilinin yaptığı eziyet ve zulüm şikâyet edilmez; peki onun güzel yüzünden özür dilemek mi doğru?)
Reklam
Yâhut bu şîşe-i nâzik-mizâc gönlümüze
O seng-dilden eren inkisârı mı diyelim
(Yoksa bu kırılgan kalbimizin sevgili karşısında taş gibi kırılmasını mı söyleyelim?)
Hikâyet-i gam-ı hicrân-ı yârı mı diyelim
Şikâyet-i sitem-i rûzigâr ı mı diyelim
(Bu sevgiliden ayrılığın acısını mı söyleyelim, yoksa zamanın ve kaderin bize yaptığı eziyeti mi?)
Nigâr mahrem ü mutrib nedim ü vakt latîf
Zamân zamân-ı Şehenşâh ü fasl fasl-ı hazân
(Sevgili yakındır, çalgıcı sırdaştır, nedim hazırdır, vakit latiftir; Zaman Şehinşah'ın"büyük hükümdar" zamanıdır, mevsim de hazan mevsimidir.)
Der Vasf-ı Hazan MigûyedEdebiyat
Safâ-yi haddin ile dil serâçe-i gül-gûn
Hayâl-i zülfün ile dîde kâse-i reyhân
(Yanağının verdiği ferahlıkla gönlüm gül renkli bir köşk oldu; saçının hayaliyle gözüm reyhan dolu bir kâseye dönüştü.)
Reklam