Beyoğlu
@Ucbeyi
Eski Türk Edebiyatı (YüksekLisans)
39 okur puanı
Ağustos 2025 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitaplar
Akıl
el-Akl (العقل), "Akıl", "Zekâ"
1- Akıl, Cenâb-ı Hakk'ın insan bedenine bağlı olarak yarattığı rûhânî bir cevherdir.
2- Akıl, kalpte bulunan ve hak ile bâtılı tefrîk eden bir nûr'dur.
3- İnsan bedenine, onun üzerinde idâre ve tasarrufta bulunma alâkalarıyla bağlı ve maddeden mücerred olan bir cevherdir.
Bayram
Aç yüzün kim göstere devr-i ruhun devrân-ı ıyd
Söyle kim vere lebin halvâ-yi şîrîn-şân-ı ıyd
Hıl'at-i hüsn egnine gey yaraşır ey serv-i nâz
Donanıp tâvûs-vâr etsen nola cevlân-ı ıyd
× Yüzünü aç ki, yanağının dönüp görünmesi bir bayram sevinci olsun; (tatlı tatlı) söyle ki, dudağın bayramın o tatlı, şanlı helvasını ikram etsin.
× Ey nazlı servim! Güzellik elbisesi senin boyuna, endamına pek yaraşır. Bu bayram günü en güzel kıyafetlerinle süslenip bir tavus kuşu gibi bayram yerinde salınarak yürüsen, ne de güzel olur!
DuaAlıntı
Gam-gîn dilleri bil şâdân iden du'âdur
Giryân gözleri bil handân iden du'âdur
Ey nice pâdişehler bend'oldı bed-du'âdan
Ey nice bendeleri sultân iden du'âdur
Bil ki, tasalı ve hüzünlü gönülleri sevinçle dolduran duadır; yine bil ki, ağlayan gözleri güldüren, neşelendiren ancak duadır.
Nice padişahlar (aldıkları) beddua yüzünden köle ve aciz duruma düşmüştür; yine nice köleleri, sıradan insanları vezir veya sultan eden de ancak (aldıkları ya da ettikleri) duadır.
Senâ-hân olalı bülbül-i cân gülşende
Hüsnüñe karşu olur şâm u seher hoş güftâr
Cemâlüñi görüp gayra nazar eyler isem
Dostum tîr-i müjeñle iki gözümi çıkar
* Can bülbülü, (senin) gönül bahçende seni övmeye başladığından beri, senin güzelliğine karşı sabah akşam hep böyle güzel ve tatlı sözler söyler.
* Ey dostum! Eğer senin cemalini (o eşsiz güzelliğini) gördükten sonra dönüp de başka birine/başka bir şeye bakarsam, kirpiklerinin okuyla benim iki gözümü çıkar!
ZahidAlıntı
Zâhid güzeli sevmege tevb'itmiş imiş
Döndi cürmini bilüp itdi yine istiğfâr
Revâ gördi felek biz nidelüm gülşende
Bülbüle âh u figân hem-dem ola goncaya hâr
* Zâhid, güzel olanı sevmemeye tövbe etmişmiş; (sonra) günahını anlayıp döndü ve (bu tövbesinden dolayı) yine istiğfar etti (Allah’tan bağışlanma diledi).
* Felek, gül bahçesinde (şu durumu) uygun gördü, biz ne yapalım: Bülbüle ah edip inlemek, goncaya ise diken yoldaş olsun.