Yusufba
@Vandalyurek
Öğretmen
Amasya
50 okur puanı
Ağustos 2019 tarihinde katıldı
25. HadisAlıntı
Cabir’den (r.a.) rivayet olunmuştur, demiştir ki, Rasûlullah;(s.a.v.): ‘Zayıflarının hakkı kuvvetlilerinden alınmayan bir millet nasıl temizlenebilir?” derken işittim.
Şimdi, İslam’ın şartı beştir deyip de, bu şartlardan birinin “zekât” olduğu: zekâtın da temizlenme, kazancın temizlenme olduğunu hatırlarsak bu hadis-i şerîfteki “temizlenme”yi nasıl bir çerçevede anlamamız gerektiğini fark edebiliriz.
Mescid-i AksaŞiir
Mescid-i Aksa'yı gördüm düşümde
Bir çocuk gibiydi ve ağlıyordu
Varıp eşiğine alnımı koydum
Sanki bir yeraltı nehr çağlıyordu
Mescid-i Aksa'yı gördüm düşümde
Götür müslümana selam diyordu
Dayanamıyorum bu ayrılığa
Kucaklasın beni İslâm diyordu.
Bu şiir kitabına nasıl yorum yapılır. Hangi cümleler karşılar hiç bilmiyorum. Hafız'dan sonra en çok sevdiğim şair oldu kendisi. Güzelliklerin paylaştıkça artacağına inanmasaydım. Sır gibi saklardım. Kimseler bilmesin bu güzelliği diye :)
Bakışımıza benzer bir bakışa rastladığımızda huzur buluruz. Hemdem oldum şiirlerin ruhu ile...
Ruhumu ve kalbimi alıp bambaşka bir iklime götüren, ayna tutan İranlı Şair Sohrab'a sonsuz teşekkür ediyorum.
Tek eleştirim. Çevirisi daha iyi olabilirdi.
Çeviriyle ilgili benzer fikirleri paylaşıyorum. Keyifli okumalar dilerim.
