Bu yeni şair şuaranın içine öyle cakalı söz doğuranlar var imiş ki Frenklerin meşhur şuarası Küse’dir, Müse’dir, Gogo’dur, Hugo’dur nedir? İşte bu kıyak herifler makabirlerinden kalkıp da bu beyitleri okuyacak olsalar haryan kalıp şaşarlar imiş ki acep bu lafları eden biziz, yoksa Türklerdir? Ayırt edemezler imiş. O kadar engine, derine varmışlar, dibine oturmuşlar.
Ji hîcranê dîlber, qewî serxweş im
Ne zîhn e, ne fikr e, 'eceb bêhiş im
Türkçesi
Dilberin ayrılığıyla iyice sarhoşum
Ne zihnim,ne fikrim var acep akılsız mıyım