Akın Gökten
@akinberrin
32 okur puanı
Ocak 2021 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitaplar
Kreutzer SonatEdebiyat
Puan vermedi·125 syf.··
Beğendi
·2021 47. kitabı
·6 günde okudu
·Okunma: 06 Aralık 2021 00:11
Kitabı okurken sanki Tolstoy değil de Zweig okuyormuşum gibi hissettim. Ana sebebi ise hikayeyi yazarın bize bir kişi aracılığıyla aktarıyor olması.
Kadın erkek ilişkisini temel alan bir hikaye. Fakat öte yandan felsefi bir eser diyebilirim.
Yazar sonsöz ile eseri kendi penceresinden açıklıyor. Yazarın kurguladığı eseri açıklaması keyif vericiydi. Fakat Tolstoyun dini olarak bu kadar katı olmasına şaşırdım.
Okuması keyifli bir eser , Tolstoyun farklı bir yönünü görmek isteyenlere tavsiye ederim.
Reklam
Savaş ve AçlarEdebiyat
Merhabalar , incelemem spoiler içerebilir. Fakat bu kitapla ilgili alacağınız herhangi bir spoiler kitabın yarattığı etkiyi azaltamaz. O nedenle gönül rahatlığı ile incelememi okuyabilirsiniz.
Oblomov Eseri İncelemesiEdebiyat
Merhabalar,
Heyecanla okumayı beklediğim bu eseri bitirmiş bulunmaktayım. Eser , karakter tasvirleri ve olay örgüsünün işlenişi açısından çok başarılı. Olay örgüsünün eksiksiz işlenmesi sebebiyle
Merhabalar,
Ev Sahibesi adlı eseri Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları Tansu Akgün çevirisinden okudum. Kitap ile ilgili yorum yapmadan önce, çeviriden bahsedeceğim. Kitapta anlatım bozukluğuna yol açan bir sürü hata mevcut. Ne ... ne bağlacının kullanımıyla ilgili de birçok hata mevcut. 12. Basımı yapılan bir kitapta bu hataların yapılmış olması böyle büyük bir yayınevine yakışmıyor. Yine aynı çevirmenin bir diğer Dostoyevski kitabı olan "Öteki" çevirisinde de aynı tip hatalar mevcut.
Kitaba gelecek olursak , kitap Ev Sahibesi, Bay Proharçin , 9 Mektupluk Roman ve Polzunkov öykülerinden oluşmaktadır. Ev Sahibesi adlı hikaye malesef "Öteki" adli eserde olduğu gibi olay örgüsü açısından birçok tamamlanamayan noktaya sahip ve bir sonuca bağlanmıyor. Bay Proharçin ve 9 Mektupluk roman hikayeleri ise yazarın ilk kitabı olan Insanciklar paralelinde olan fakat aynı seviyeye ulaşamamış duumdalar. Polzunkov adlı öykü ise güldürü tadında hızlıca okunabilecek bir hikaye.
Dostoyevskinin ilk eseri İnsancıklardan sonra bu iki eserinin dönemin eleştirmenleri tarafından beğenilmemesini gayet iyi anlıyorum. Yine de eserlerin akıcılığı onları okumaya değer kılıyor. Yazarın gelişimini görmek ve önemli eserlerini tamamiyle özümsemek icin kronolojik okuma sırasına uyacağım. Sıradaki eser Beyaz Geceler.
ÖtekiEdebiyat
Merhabalar ,
İlk incelememi yapıyorum .
Dostoyevski eserlerini kronolojik sırayla okumaya karar verdim ve önce İnsancıklar'ı okudum ve şimdi de Öteki adlı eseri okudum. Kitabi okumadan önce göz gezdirdigim birçok inceleme oldu ve beklentim fazlasıyla yüksekti. Fakat bu eser beklentimi tam olarak karşılayamadı. Ben bu eserin biraz abartıldığı kanaatindeyim. Eserde olaylar arasında çok fazla kopukluk mevcut. Kitap akıcı olmasına rağmen olaylar malesef akmıyor. Ana karakter , derdini bir türlü anlatamıyor ve siz hevesle sayfaları çeviriyorsunuz ama gel gelelim ki sorunun ne olduğunu asla yakalayamıyorsunuz. Bu nedenle kitap beni etkisi altına fazla alamadı. Yine de okuduğum için mutluyum ve sıradaki dostoyevski eserine geçmek için sabırsızlanıyorum.
Öteki
Öteki