“Ger derse fuzuli ki güzellerde vefa var, aldanma ki şair sözü elbette yalandır”
Gel dese Fuzulî ki "güzellerde vefâ var"
Aldanma ki şâir sözü elbette yalandır.
Fuzulî de bir gazelinde:
Ger derse Fuzulî ki güzellerde vefa var,
Aldanma ki şair sözü elbette yalandır.
dizeleriyle, gerçek yaşamın irdelenişindeki mantık biçimiyle, yazınsal söylemin, “şair sözü”nün, bu mantığa “elbette” uymazlığını belirtirken, bu iki anlam dünyasından birine ötekinden kanıt getirilemeyeceğini bilgece söyler.
Ger dirse Fuzûlî ki güzellerde vefâ var
Aldanma ki şâir sözi elbette yalandur
(Eğer Fuzuli güzellerde vefa var derse
aldanma çünkü şair sözü elbette yalandır.)
Sayfa 202Kitabı okudu
