TIMON
Şurada, koruluğumda bir ağacım var benim; Yakacak odun için kesmek zorundayım yakında.
Söyleyin dostlarıma, söyleyin Atina'ya,
En baştakinden en sondakine kadar herkese,
Kim kurtulmak istiyorsa dertlerinden,
Söyleyin hiç durmasın, hemen gelsin buraya Ağacım baltayı yemeden assın kendini! Böylece götürün rica ederim selamlarımı.