Soylular zevkten hoşlanır ve bazen eğlencelerinin sesleri gece şehre kadar inerdi. İnsanlar sokaklarda birbirlerine göz kırpıp, “Lord Montfaucon sanki yeniden içmeye başlamış,” veya “Demek Leydi Alleyne üçüncü kocasından da kurtulmuş, öyle mi?” gibi şeyler söylerlerdi. Zenginseniz, sizi hiç tanımasalar da herkes neler yaptığınızı bilir ve bundan zevk alırdı.
Şems ile Sokrat arasındaki benzerlik
“Şems-i Tebrizi, oldukça ileri düzeyde tasavvufi bilgiye sahipti. Üst düzey tasavvufi kavramları, daha çocuk yaştan itibaren ruhunun derinliklerinde hissetmiş bir isimdi.
Mevlana’nın eserlerini İngilizceye kazandıran;
Reynold Alleyne Nicholson Şems’i şöyle anlatır:
"O, âlim olmamakla beraber, iddetli bir ruhani cezbenin tesiri altında bulunuyordu. Bu anlamda , tasavvufun en derin sırlarına hâkimdi. Bu sebeple, etrafında olanlar üzerinde, muazzam bir etki bırakıyordu. Gerek bu itibarla, gerek iddetli azmi, fakr, esrarengiz ölümü sebebiyle;
Şems ile Sokrat arasında bir benzerlik göze çarpar.
Her ikisi de dâhiydi. Yine her ikisi de, somut ve etkili fikirlerinin, birer sanatkârane, şekil almasını sağlıyorlardı.
Üstelik; her ikisi de açıkça bilinirliği olan, ilimlerinin gereksizliğini savunmuş, nefis konusunu; temize çıkarmanın ve vicdanın temizlenmesinin, zorunlu olduğunu savunmuş, aşkın yüce bir varlık olduğunu dile getirmişlerdir.
Gerçekten de Sokrat’ın Eflatun’a öncülük etmesi gibi, Şems de Mevlâna’ya öncülük etmiştir.
Sokrat’ın tanınması nasıl talebesi Eflatun sayesinde olmuşsa, Şems’in şöhret kazanması da Mevlâna sayesinde olmuştur.”
Reklam
"Şems-i Tebrizi ve Soktares'in benzerlikleri!"1000Kitap
Mevlana’nın eserlerini İngilizceye kazandıran;
Reynold Alleyne Nicholson Şems’i şöyle anlatır:
"O, âlim olmamakla beraber, iddetli bir ruhani cezbenin tesiri altında bulunuyordu. Bu anlamda , tasavvufun en derin sırlarına hâkimdi. Bu sebeple, etrafında olanlar üzerinde, muazzam bir etki bırakıyordu. Gerek bu itibarla, gerek iddetli azmi, fakr, esrarengiz ölümü sebebiyle;
Şems ile Sokrat arasında bir benzerlik göze çarpar.
Her ikisi de dâhiydi. Yine her ikisi de, somut ve etkili fikirlerinin, birer sanatkârane, şekil almasını sağlıyorlardı.
Üstelik; her ikisi de açıkça bilinirliği olan, ilimlerinin gereksizliğini savunmuş, nefis konusunu; temize çıkarmanın ve vicdanın temizlenmesinin, zorunlu olduğunu savunmuş, aşkın yüce bir varlık olduğunu dile getirmişlerdir."
Sayfa 10 - Destek Yayınları Çev: (Ferhat Atik) İddet: (Çok güçlü bir kararlılık! Ve güçlü bir irade.)
"Burada geçmişimizin ve geleceğimizin bir resmi duruyor" dedi alleyne, yolda devam ederken. "Şimdi, sence hangisi daha iyi? Birinin yanı başında severek ve sevilerek yaşamak mı? Yoksa oturup sonsuza kadar birinin ruhu için yas tutup dua etmek mi?"
Alcyone
Yuvasını dalgaların üstüne yapan , kuluçkaya yatan, yavru çıkaran ve tüm bunları on beş gün içerisinde yapan bir kuştur.
Kleopatra, Euenos'un kızı Marpessa'yla İdes'in çocuğuydu, İdes bir zamanlar en güçlüsüydü dünyadaki yiğitlerin, ince bilekli gelin Marpessa uğruna o, Phoibos Apollon'a bile kaldırmıştı yayını.
Kleopatra benzermiş anasının bahtı kara yelkovan kuşuna, ona evde Alkyone derlermiş bu yüzden, ağlar dururmuş Phoibos onu kaçıralı beri.
Reklam
Reklam