(Câhillikten bir nebze zevk alan bir gönül, akıl kaleminin çizdiği her ilim kitabını unutma suyu ile yıkar ve yazısını siler.)
Mahsül-i beyt: Bir gönül ki fenn-i nâdâniden bir nebze zevk eyleye hâme-i aklın nakş-bend olduğu Yani tersim ve tahrir ettiği her kitâb ilmi nisyân ve ferâmüşî suyu ile yıkar ve nakşını izâle eder. Yani sâlik-i râh-ı aşk ulüm-i zâhirede mütefennin ve mâhır olsa bile muallim-i aşkın ders-hâne-i hayret-nişânesine vardıkra kendisinin hâiz olduğu ulümu lâ-şey' hükmünde görüp tıfl-ı ebcedhVân* gibi Rabbi yessir diyerek risâle-i aşkın elifbâsından bed' eyİemek için mütevâzı'âne zânü-zen-i tahsil olur.
Sadelestirilmiş Metni:
Bir gönül ki cahillik ilminden bir parça tat alırsa; akıl kaleminin tasarlayıp çizdiği, yani düzenleyip yazdığı her bilim kitabını unutma ve hatırdan çıkarma suyu ile yıkayıp izlerini yok eder. Yani aşk yoluna giren kişi, dış dünyadaki bilimlerde fen sahibi ve usta bile olsa; aşk öğretmeninin o hayranlık verici dersliğine vardığında, sahip olduğu tüm bilimleri 'hiç' hükmünde görür. Alfabeyi yeni öğrenen bir çocuk gibi 'Rabbim kolaylaştır' diyerek aşk risalesinin elifbasından başlamak için alçakgönüllülükle ders dizine çöker."
Lütfullah Vehbi Efendi - Ruhun Isiltilari