Binbir Gece Masalları hakkında söylenen çok yaygın iki söz vardır.
Birincisi, bu kitabı baştan sona şimdiye kadar kimsenin okuyamadığı üzerinedir.
İkincisi, Binbir Gece Masalları’nı baştan sona okuyan kişinin öleceği üzerinedir.
Binbir Gece Masalları'nda, bizi büyüleyen uydurma öyküler vardır. Ama sevdiğimiz insanın uydurduğu öyküler bize acı çektirir ve bu yüzden de, yüzeysel bilgilerle oyalanacağımıza, insan doğasının derinine inmemize imkân verir. Keder içimize işler ve sancılı bir merakla daha derinlere nüfuz etmeye zorlar bizi. Buradan çıkan gerçekleri gizleme hakkını bulamayız kendimizde; bu yüzden de bu gerçekleri keşfetmiş, hiçliğe inanmış bir ateist, can çekişmekteyken, şanı şöhreti umursamadığı halde, son saatlerini, bu gerçekleri duyurmaya çalışarak harcar.