AGLAE IVANOVNA YEPANÇİN
(Budala,F.M.Dostoyevski)
Aynı romanın diğer kahramanı (Nastasya) dünya güzeli olarak lanse edilse de Aglae karakteri, bambaşkadır. Nastasya'nın güzelliği övüldükçe övülürken, dillerden dile anlatılırken Aglae için Nastasya kadar güzel denilir hem de Prens Mışkin tarafından. Aglae, annesi Lizaveta’nın dediği gibi
"Erdemsizlik sağduyusuzluk demektir. Çünkü sağduyusuzluğun erdemsizlik sonucu olduğu uzun zamandır bilinmektedir. İnsanlık tarihine bir bakın, neler görüyorsunuz?"
Yeraltından Notlar
F.M. Dostoyevski
“Yazarın Günlüğü” yayını her ay devam edecek (yılda on iki sayı).
Haftalık gazeteler boyutunda ve her ayın son gününde yayınlanacak. Boyutu, ruhu ve karakteri 1876 ve 1877 yıllarından farklı olmayacak. Bu bir dergi değil, günlüktür. Bütün yazılar F. M. Dostoyevski tarafından yazılmış olacak. Fiyatı: 12 sayı 2 ruble 50 kapik, posta masrafları dahil 3 rubledir. Tek sayı 30 kapik.
Sankt Petersburg sakinleri için abone kaydı Y. İ. İsakov’un kitapçı dükkânında yapılmaktadır (Gostinıy Dvor No. 24). Petersburg dışındaki kayıtlar için doğrudan yazara başvurulacaktır. Adres: S. Petersburg Kuzneçnıy Sokak No. 5 F. M. Dostoyevski