En Beğenilen Çeviri Şiirler (100 Şair 100 Şiir)
#117609257 iletisinde 
Psyche ile birlikte yabancı şairlerin dilimize çevrilen şiirleri ile ilgili bir liste oluşturmaktan bahsetmiştim. Tavsiyeleriyle bize yön veren herkese çok teşekkür ederiz.
Biraz uğraştıktan sonra tatmin olduğumuz bir liste oluşturduk. Daha önce böyle bir liste
Şair Adonis bir şiirinde şöyle diyor: "Nefret ettiğin ben değilim / Hakkımda oluşturduğun imajdır / Ve bu imaj ben değilim / Sensin!"
📌Gelin size bugün Tanrıçaların Öfkesinden, Aşklarından ve Güllerin ilk defa nasıl kırmızı rengini aldığından bahsedelim…
(Aprodite ve Persephone)
Suriye Kralı Theias’ın (Myrrha)Smyrna adında bir kızı vardır…
Güzelliğiyle övünen kız, kendini aşk ve güzellik tanrıçası Aphrodite ile bir tutar hatta ondan bile üstün görür...
Bu tavrı yüzünden,
•sürrealizm•
✨sürrealizm; freud’un fikirlerinden oldukça etkilenmiştir, psikanalize dayanır. akımın ilk bildirisi andre breton tarafından yazılmıştır. tek cümleyle bu akım; gözü kapatmak, kalemi ele almak ve bütün zihnin işleyişini durdurarak kalemin götürdüğü yere gitmektir. mantıkla ulaşılabilecek bir şey olmadığını savunmaktadır.
✨1.dünya savaşı sonrası
Batı şiiri seçme şiirler, benim göğüs cebimde taşıdığım şiirlerdendir.
1- t. s. eliot - oyuk adamlar.
2- schiller - neşeye övgü.
3- h. heine - harz dağları.
4- ezra pound - 81. kanto.
5- b. brecht - anladık iyisin.
6- lord byron - elveda.
7- geothe - marienbad ağıdı.
8- yeats - ölüm.
9- c. marlowe - tutkulu çoban aşkına.
10- edgar allan poe - kuzgun.
11- a. rimbaud - şarhoş gemi.
12- p. b. shelly -
Çekiliş kazananları
şirin
Metin Aygün
Fatma Samsum
Dm den
Alıcı:
İl ilçe:
Çekiliş var!
SİRYA
@_1_kadin
·14 Aralık 2023 14:30
Merhaba arkadaşlar.
İsimsiz Kadınlar
Feda-i
1 Kadın 1 Hikâye
Kitaplarım için çekiliş yapacağım.
Kitaplarımı okuyacaklarım listelerine alan
Bu iletiyi RT yapan
Yoruma istediği kitabı etiketleyen 3 kişiye kitabı imzalı bir şekilde hediye edeceğim.
Çekiliş kazananlarını ocak 1 de açıklayacağım.
Herkese bol şans diliyorum.
ty.gl/vczdox1p8z
Şubat#2019
Liste. ....
Ham Toprak
Turgenyev/336
Kamelyalı Kadın
Dumas /257
Kodin
Panait istrati/149
Minka Abla
Panait istrati /125
O Günler
Pasternak
Üzdük beyler çok üzdük....
- Dünyanın en iyi esprisini bile yapsak mal mal bakan kadınlar için en berbat esprimize bile ayıp olmasın diye kahkaha patlatan kadınları üzdük.
- Kanal değiştirirken bile maç denk gelmesine tahammülü olmayan kadınlar için gecenin köründe halı saha maçımızı izlemeye gelen kadınları üzdük.
- En son okuduğu kitap Cin Ali Tatilde olan kadınlar için