19. yüzyılın en iyi 10 romanı:
1. Anna Karenina – Leo Tolstoy
2. Madame Bovary – Gustave Flaubert
3. Savaş ve Barış – Leo Tolstoy
4. Huckleberry Finn’in Maceraları – Mark Twain
5. Anton Çehov’dan Hikayeler – Anton Çehov
6. Middlemarch – George Eliot
7. Moby-Dick – Herman Melville
8. Büyük Umutlar – Charles Dickens
9. Suç ve Ceza – Fyodor Dostoyevsky
10. Emma – Jane Austen
Klasikler Ve Çevirmenler
Not: Bu ileti eserleri orijinalinden ve sonrasında Türkçe çevirilerinden okuyan insanların görüşlerinin derlenmesiyle yazılmıştır. Sonrasında sitedeki okurların katkıları eklenmiştir.
Günlerdir çevirmenlerin dünyasına daldım ve haklarında o kadar çok şey okudum ki beynimden dumanlar çıkıyor. Yabancı dilde yazılmış eserlerde en rahatsız olduğum
Kaptan Ahab'a Gelsin.
Ne kitaptı ama. Film de iyiydi ama. Kitap Moby Dick. Film Yağmurdan Önce. Kaptan Ahab'a gelsin. İsmail kızmazsa tabii. İsmail ha bire dokunduruyor Kaptana. Diyor ki, o, yani Ahab kaptan bir monomani. Anlatıcıya çok yüz vermeyeceksin kitapta. İsmail'in yaptığını kaptana, ben bile yapmam.
Evet bu güzel film müziği Kaptan Ahab'a gelsin.
youtube.com/watch?v=Vutw0a_...
Ellerimde bir göztaşı, gözlerim boş gidiyordum
Ne bileyim, bir damlanın böyle deniz olduğunu
Şaştım, mavi bir fal gibi açılınca önümde
Giritli bir ölümüm varmış, bir balıkçı fitil gibi
Patlayacakmış avucunda otuz çubuklu gençliğim
Üç günde mi desem, üç gökte, üç kulaçta mı
Ben ki, o camgöbeği çiçekler açan ağaç
Kırılmaz bardaklar
Spring-Rammstein
"Spring (Atla) adlı şarkı yalnızca manzarayı daha iyi görebilmek için köprünün üstüne tırmanan bir adamın hikayesini anlatır. Onu orada görünce adamın etrafında kalabalık artar, millet onun intihar edeceğini düşünmektedir ve bir grup bunu yapması için onu cesaretlendirmeye başlar. Adam korkarak aşağı inmek ister ama kalabalık izin vermez.
Mehmet Eroğlu OKUMA LİSTESİ
- Tatar Çölü
DINO BUZATTI
- Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok
/ İnsanları Seveceksin
E. M. REMARQUE
- Yanardağın Altında
MALCOLM LOWRY
- Dorian Gray’in Portresi