Gimli öne bir adım attı ama aniden Gandalf in elinin kendisini omuzundan kavradığını hissetti ve taş gibi kaskatı durdu.
Dwimordene'de, Lörien'de
İnsanların gezindiği görülmez pek.
Çok az ölümlüye nasip olmuştur
Oradaki hiç sönmeyen parlak ışığı görmek.
Galadriel! Galadriel!
"Pınarının suyu berrak;"
"Ak elindeki yıldız
“Halkımızın üzerine,” dedi Gloin, “bir huzursuzluk gölgesi düşeli çok yıllar oluyor. Bunun nereden geldiğini ilk başta fark edemedik. Kıyıda köşede fısıldaşmalar başladı: Bizim dar bir yere sıkıştp kaldığımız, daha geniş bir dünyada daha büyük zenginlikler ve ihtişam bulacağımız söyleniyordu. Bazılan kendi dilimizde Khazad-dûm dediğimiz,
Issız gece için, dağlar için, karanlığın, denizin fısıltıları, kalbimden geçen bu fısıltılar için şükürler olsun! Hayatım için, aldığım soluklar için, tanrı inayeti ile bu gece sağ olduğum için şükürler olsun; bunlara bütün kalbimle şükrediyorum.