Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
93 syf.
7/10 puan verdi
·
3 saatte okudu
Şairin diplomat olarak bulunduğu Ankara’dan Kapadokya’ya yaptığı üç günlük gezinin notlarından oluşan kitap ve bu kitabın yanında çevirmenin katkılarıyla çekilmiş kilise fotoğrafları. Kapadokya ve peri bacalarını daha önce görmeyenler için oldukça faydalı bir çalışma. Kayalardan oyulmuş kiliseler ve kiliseleri süsleyen birbirinden değerli freskler eşliğinde okuma keyfi…
Kapadokya Kaya Kiliselerinde Üç Gün
Kapadokya Kaya Kiliselerinde Üç GünYorgo Seferis · Yapı Kredi Yayınları · 201844 okunma
252 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
6 günde okudu
Okudum bitti !
Vourla “Öteki Kıyı”
Vourla “Öteki Kıyı”
Atina dan Urla ya gelen Eleni atalarından yarım kalan bir hikayeyi tamamlıyor
Figen Koşar
Figen Koşar
sadece bir roman yazmamış geçmiş ile şimdiki zamanı birleştirerek farklı bir dünyanın kapılarını açmış okurlara . Urla yı bir de yazarın kaleminden okumalısınız Mübadele döneminde yaşanan acılar, aşk ile sadakatin bir ömür sürmesi. Yorgo Seferis ve Süreyya Berfe sizi bekliyor. Zeytini , zeytinyağını, üzümü ve bağcılığı o kadar güzel ve ayrıntılı anlatmış ki yazar aşağıya bir kaç alıntı bırakmak istiyorum. Kalemine emeğinize yüreğinize sağlık
Figen Koşar
Figen Koşar
Bizim Ege de yaşamış, çok sevilen bir yazarımız vardır Eleni . Girit doğumlu Cevat Şakir , duymuşsundur belki. Halikarnas Balıkçısı olarak da bilinen Cevat Şakir zeytinyağını tanımlarken ' Bir gün güneş eridi ve zeytinyağı oldu ' , der . Adem in gömüldüğü yerde yeşeren üç ağaç zeytin , sedir ve servidir. Tanrı ve insan arasındaki barış sağlanmıştır. Ağzında zeytin yaprağını tutan güvercin , o günden bugüne , ümidin, bolluğun, esenliğin ve barışın simgesi olur . Tufanın yok edici gücüne karşı direnen zeytin ağacı ise ölümsüzlüğün. Miladi takvimle 15 Ağustos , " Üzüme balın , zeytine yağın düştüğü gün, " olarak anılırdı Urla da .
Vourla “Öteki Kıyı”
Vourla “Öteki Kıyı”Figen Koşar · Luna Yayınları · 20233 okunma
Reklam
32 syf.
6/10 puan verdi
·
Beğendi
·
1 saatte okudu
Yeni keşfettiğim şairden kısa bir kitapçık. Yunan şiirinin önde gelen isimlerinden aynı zamanda nobel ödülü de almış olduğu için bir bakayım dedim. Şiirlerde Yunan mitolojisinden esintiler göze çarpmakta. Başladım ve bitirdim başka eserlerine de göz atmayı düşünüyorum. Bugün de böyle olsun...
Destansı Öykü
Destansı ÖyküYorgo Seferis · De Yayınevi · 196554 okunma
264 syf.
·
Puan vermedi
·
4 günde okudu
Edebiyat dünyasında Urla denince akla gelen isimlerden bir diğeri de Yorgo Seferis’tir. 📚 Dünyaca ünlü bir şair ve yazar olan Seferis, 1900 yılında Urla’da doğmuş; ama 1914 yılında Yunanistan’a göç etmek durumunda kalmış. 📚 Yazar 1950 yılında Türkiye’de diplomatik görevde de bulunmuş. 📚 Yazar 1963 yılında ‘Nobel Edebiyat Ödülü’nü almış. 📚 Tatil için Urla’ya gideceğimiz netleşince yazarın bu eserini edindim ve yazarın yaşadığı evde (restore edilmiş ve otel olarak kullanılıyor) ve yazarın adının verildiği sokakta fotoğrafladım. 📚Eserde yazarın 1945-1951 yılları arasında yazdığı günlükleri mevcut. 📚 Eserde Türkiye’ye ve Türklere dair anekdotlar mevcut. Örneğin Yunanlar’da/Rumlar’da ‘salı’ günü uğursuz, sevilmeyen bir günmüş; sebebi ise İstanbul’un 29 Mayıs 1453 Salı günü Türkler tarafından fethedilmesiymiş… 📚📚
Bir Şairin Günlüğü
Bir Şairin GünlüğüYorgo Seferis · Can Yayınları · 201261 okunma
238 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
11 günde okudu
Ayın son kitabını kütüphaneden aldığım, Yunan edebiyatından okuduğum ilk kitap oldu. Yine bu ay çeviri şiir kitaplarını araştırdım ve karşıma Yorgo Seferis'in Bütün Şiirleri kitabı çıktı. Gerçekçi ve samimi üslubuyla beğendiğim çeviri şiir kitapların arasına girdi. #heraybirşiirbirromanokuyoruz grubumuzla birlikte okuduk. Şiirle ve sevgiyle
Bütün Şiirleri
Bütün ŞiirleriYorgo Seferis · Varlık Yayınları · 199047 okunma
252 syf.
5/10 puan verdi
·
3 günde okudu
Bu eser, birçok şiir kitabı bulunan Yannis Ritsos'un, en iyi şiirlerinden yapılan bir seçkidir. Cevat Çapan'ın şahane tercümesiyle duyguları neredeyse orijinalinden okuyormuş gibi sıcak ve sağlam bir şekilde hissebiliyoruz. Özellikle Ayraçlar kitabından seçilen şiirler çok güzeldi. Onun dışında Yazıt, Kız Kardeşimin Türküsü, Yunanlıların Öyküsü, Pencere, Alıştırmalar, Tanıklıklar, Yinelemeler ve daha birçok şiir kitabından seçilmiş şiirler de bulunuyor. Solcu bir sanatçı olan şairin şiirlerinde genel olarak sistem eleştirisi ve daha iyi, daha temiz bir dünya hayali bulunmaktadır. Coşkulu bir sesleniș hakimdir. Az olsa da bazı salt lirik şiirler de bulunuyor bu seçkinin içinde. Ayrıca bir başka büyük Yunan edebiyatçı olan Kavafis için söylenmiş şiirler de var... Ve tabii ki, birçok Yunan şair gibi köklü Yunan mitolojisinden de istifade ediyor şiirlerinde. Yorgo Seferis'ten sonra okuduğum en iyi Yunan şairdi Yannis Ritsos...
Bir Mayıs Günü Bırakıp Gittin
Bir Mayıs Günü Bırakıp GittinYannis Ritsos · Can Yayınları · 2008199 okunma
Reklam
157 syf.
3/10 puan verdi
·
23 saatte okudu
İçinde söz sanatına ve imgeye pek az yer verilen, kaynağını daha ziyade tarihten ve özellikle Yunan tarihinden alan şiirler bulunuyor bu kitapta. Kitabın iki çevirmeni var. Çevirmen(ler) kitabı İngilizce'den tercüme etmiş(ler). Fakat aslı Yunanca. Şiiri bir dilden başka bir dile çevirince bile büyüsü bozuluyor. Araya bir başka dil daha eklenince iyice zayıflar etki ediciliği tahmin edersiniz ki... Ondandır çok hoşuma gittiğini söyleyemem. Ama her şeye rağmen yazarın yaşamöyküsünü ve kitabın girişindeki önsözü, inceleme yazısını okumak güzeldi. (Büyük bir Yunan şairi olan ve benim de şiirlerini severek okuduğum Yorgo Seferis, Kavafis'ten övgüyle bahsediyor. Bu Kavafis'in iyi bir şair olduğuna işaret ediyor benim için. Eminim çeviriden dolayı bu şekilde bir duygu kopukluğu oluşmuştur.)
Barbarları Beklerken
Barbarları BeklerkenKonstantinos Kavafis · İmge Kitabevi Yayınları · 1997179 okunma
416 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
8 günde okudu
"Sevmek, hele ki sevilmek bazen büyük sorumluluklar yükler insana." Bazen bu sorumluluklar bazı hikayeleri yarım bıraktırır, yaşanan suskunluklar içinde devam eder hayat. Söylenmemiş sözler altında kalır bazı ömürler. Bir zamanların efsane gazetecisi Oktay Onur Yortan genç bir üniversite öğrencisiyken Oktay'ın yanında staj yapan Filiz
Söylenmemiş Sözler
Söylenmemiş Sözlerİclal Aydın · Artemis Yayınları · 20211,690 okunma
93 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
21 saatte okudu
Nobel ödüllü büyük Yunan şairi Yorgo Seferis 50’li yıllarda Ankara’da Yunan sefaretinde çalışırken Kapadokya'yı gezmiş ve günlük tarzı diyebileceğimiz bu eseri yazmış. Seferis Kapadokya'yı ve kaya kiliselerini; doğası, kutsallıkları ve yok olan kalıntıları ile bize aktarırken şiirsel duyarlılığını da satırlara yansıtmış. Zaten turla gidip, harala gürele gezebildiğim Kapadokya burnumda tütüyor. Umarım bir gün uzun soluklu bir gezi planı yapabiliriz. Böylece Kapadokya'ya Seferis'in gözünden bakma şansı da yakalayabilirim.
Kapadokya Kaya Kiliselerinde Üç Gün
Kapadokya Kaya Kiliselerinde Üç GünYorgo Seferis · Yapı Kredi Yayınları · 201844 okunma
27 öğeden 1 ile 15 arasındakiler gösteriliyor.