Dünyadakilere söyle: Sizler dünya hayatınızda dininizin ölçüleri ve sınırlarını aşarak ağlayıp inlemeyin, ölülerinizin ardından asla ağıtlar yakmayın, bu hoş karşılanmayan hareketleri yaptığınız oranda ölülerinizin ruhlarına kötülük yapmış, onlar için dayanılması güç zorluklar çıkarmış olursunuz.
Sayfa 108 - Pinhan YayıncılıkKitabı okudu
Ardâvîrâf rüyada ya da ruhani bir yolculukla cennet-araf- cehennemi ölmeden gören ilk kişi, Ardâvirâfnâme ise bu konuda yazılmış en eski kaynaktır. Bu bakımdan Dante'nin yüzlerce yıl sonra yazdığı ünlü eseri İlahi Komedya yer yer Ardâvirâfnâme'yi çağrıştırır.
Sayfa 202 - e-kitapKitabı okudu
Dünyadakilere söyle: Sizler dünya hayatınızda dininizin ölçüleri ve sınırlarını aşarak ağlayıp inlemeyin, ölülerinizin ardından asla ağıtlar yakmayın, bu hoş karşılanmayan hareketleri yaptığınız oranda ölülerinizin ruhlarına kötülük yapmış, onlar için dayanılması güç zorluklar çıkarmış olursunuz.
Sayfa 102 - e-kitapKitabı okudu
İyilikleriyle herkesin iyiliklere kavuştuğu kişilere ne mutlu!
Sayfa 86 - e-kitapKitabı okudu
Ahura Mazda: Zerdüşt’ün Avesta’daki ulu tanrısı. Farsça sözlüklerde Müşteri yani Jüpiter gezegeni olarak verilir.
Kocasından çok et yiyen de ...:)
[2] “Bu kadın ne tür bir günah işledi” diye sordum.
[3] Kutsal Surûş ve tanrı Âzer bu soruma şöyle karşılık verdiler: “Bu, dünyada kocasından gizli olarak çok et yiyen ve başkalarına da verip yediren günahkâr bir kadının ruhudur.”
Sayfa 133 - Pinhan Yayıncılık
Çînvâd’a eriştiğimde orada ölülerin ruhlarını gördüm. İlk üç gecede ruhlar bedenlerin yanı başına oturmuş gâtâların şu cümlelerini okuyorlardı: “İyilikleriyle herkesin iyiliklere kavuştuğu kişilere ne mutlu!”(30) O üç gecede ruh, dünyada gördüğü bütün iyilikler ve huzur kadar iyiliklerle karşılaşır. Sanki dünyadaki bütün hayatı herkesten daha huzurlu ve mutlu geçmiş bir kişi gibidir.
Sayfa 84 - 30)Avesta, Gâhân (Oşteved Gâh), Yesnâ, 43/1.Kitabı okudu
İstahr: ilk insan ve hükümdar Keyumers’in kurduğu şehir.
İmşaspend: Kutsal ölümsüzler, Mazdeizmin en büyük melekleri. Genel kabule göre Ahura Mazda ilk olarak bu kutsal ölümsüzleri yaratmıştır.
İlahi Komedya Üzerine
Sevgili 
Ayçin Kantoğlu bu günlerde kendi çevirisi olan İlahi Komedya'nın intihali ve uygunsuz basımı ile uğraşırken Dante'yi anlama arzusu kuvvetlenip katmanlı bir okuma yapmaya karar verenler için bir liste paylaşmış. Kantoğlu'nun Rekin Teksoy'dan sonra yaptığı çevirisi, ona sahip çıkışı, seslendirmeleri ve mücadelesi ile çevirisine merakım gitgide artıyor. Umarım en kısa zamanda yaşadığı tatsızlıktan kurtulur ve biz de onun emeğini okuruz. Bu listenin kendisi gibi anlama vakıf olarak İlahi Komedya okumaya niyetlenenlere ve geri dönüp bakmak isteyenlere büyük yararı olacaktır. Aralarında iyi ki okumuşum dediğim eserler var benim, geriye dönüp bakacaklarım da. Twitter'da paylaşlığı listeyi de linki de ekliyorum belki ilereide yeni eklemeler yapar.
"Çok katmanlı bir Dante okuması için hazırlık yapacağım, hangi eserler ile bu yola çıkmalıyım diye soru soran çok okurum var. Burada kısa bir yol haritası vermek isterim.
Homeros'un İlyada ve Odysseia destanı
Vergilius Aeneis destanı
Ovidius Metamorphoses
Aristoteles Metafizik
Aziz Augustinus İtiraflar
Hıristiyan doktrin anlatıları (çeşitli kaynaklar olabilir)
Risaletü'l Gufran Ebu’l-‘Alâ el-Ma‘arrî’
Ardavirafname
Fisusül Hikem Muhyiddin İbn Arabi
Miraç yolculuğu üzerine yazılı eserler
Dante ve İslam Miguel Asin Palacios
Hıristiyan tarikatlarına dair eserler ve bilgiler çok faydalı olacaktır. Bilhassa Fransisken, Benediktin ve Domenikan tarikatları...
Fedeli d'Amore (Aşk bendeleri tarikati) ve Dante ilişkisini anlatan eserler.
Vergilius'un ve Ovidius'un bahse konu iki eserini dip not ile yazdım."
twitter.com/AycinKantoglu/s...
Başka dinler ve inanışlara bağlı bazı kişiler üzerinde de benzeri birtakım sınamalar yapıldı, yargılamalarda bulunuldu ve kararlar verildi. Ancak din yine şüphelerle dopdoluydu ve insanlar yine tereddüt içindeydiler.
Sayfa 85Kitabı okudu