...: örneğin Almancadaki "arbeit" sözcüğü Hint-Germen kökenli "orbho" sözcüğünden türemiştir ve "yoksul", "önemsiz", "yetim" ve "köle" anlamlarına gelir. Fransızcadaki "travail" sözcüğü de Latince "trabalis"ten türemiştir. Ağızdaki "travar"dan (iş hayvanlarını boyunduruğa vurmaktan), "entraver"den (hayvanları ve köleleri bukağılamaktan) ve yine bir işkence aletini belirten Latince kökenli olan "trepalium"dan gelmektedir. Latince "ceza" anlamına gelen "labor" kelimesi için de geçerli. Türkçedeki "ücret" sözcüğü de Arapça "ecr"den yani cezadan türemiştir.
Sayfa 17 - Ayrıntı Yayınları, Sunuş