Halkın aç olmasının nedeni,
Üsttekilerin fazla vergi yemesidir,
İşte bu yüzden açlar.
Halkı yönetmenin güçlüğü,
Üsttekilerin her işe karışmasındandır,
İşte bu yüzden güçtür halkı yönetmek,
Halkın ölümü hafife almasının nedeni,
Üsttekilerin hayatı fazla önemsemesindendir,
İşte bu yüzden ölümü hafife alıyorlar.
Hayatta kalmak için çabalamayan,
Ona değer verenden daha bilgedir.