* Bir eksiklik var sanki üzerimde
Yokla yüreğini
Yoksa sende mi kaldım...
* Ben seni
Bir kulun ebedi ibadetinin mükafatı olan
Cenneti kadar hak ediyorum
Sen kiminle günah işliyorsun?
Bu coğrafyada şair olmak zordur
Hangisini yazayım?
Aşk acısını mı, halk acısını mı...
Birini çok sevince gitmesin istiyorsun,
Çok sevince gidiyor.
Bir kadın tanıdım
Bir fotoğraf karesine
Sığamayacak kadar güzel bakıyordu...
Sayfa 24
Bir tebessüm bin kederi alt ediyor imiş
Umutla ayaklanan insanlardan anladım...
Li du min negrî ha !
Êstirkên te maç dikim...
__
Ardımdan ağlamayasın ha
Gözyaşlarından öperim....
Şimdi özledim desem anlamazsın
Anlayamayacak kadar uzaksın
...
“Bîngol şewtî” misali
Acılarımızı bile
Halaylarla dile getiren bir milletiz.
Deliyiz vallahi deli...
Min di tarîyê de nehêle
Ez ji tinebûna te yê tarî ditirsim...
***
Yokluğunun karanlığından korkarım
Beni bir karanlıkta bırakma...
Dokuz ekmek parasını bir güle vermek
Gücüne gidiyordu adamın
Tutup boynundan öpüyordu kadını…
çavên te ronî, hatim
wa!.. hatim te
ji bo te hatim...
destûr bide
ku
tawaf bikim stûyê te...
İkimiz de eşit sayılırız artık;
Sen beni kaybettin,
Ben kendimi...
bırak sorma beni bana
kendine sor
“nasılım” diye.
sen nasılsan öyleyim
senin gibiyim işte...
...
ben
soğuk mevsimlerde de sevebilirim seni
sevmenin mevsimi yoktur nasıl olsa
...