Işık Selin ORHUNTAŞ
@bahabgibi
YouTube Kanal Uzmanı/Türk Dili ve Edebiyatı Öğretmeni
Lisans
İstanbul (Avrupa)
İstanbul (Avrupa)
43 okur puanı
Kasım 2015 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitaplar
Kitabın yarısındayım. Çevirmenin önsözünde belirttikleri çok doğru. Yeni Dünya düzeninde ihtiyaç olacak ön planda olacak şey "İletişim". Dünyayı iletişimciler yönetir.:)
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
Benim için ağır bir kitap oldu. Kafka'nın evreniyle de tanışmış oldum. K.'nın Dava süreciyle birlikte dönüşümü metafor olarak Dönüşüm'deki Gregor Samsa'ya benzetilebilir.
Sadakatin Annesi: PenolepeKültür-Sanat
Atwood, tarihi yeniden kuruyor. Hikayeyi bir de Penolepe ağzından dinliyoruz.
arakatsanat.com/margaret-atwood...
Sadece Atarürk hakkında değil, onun çevresi, savaş dönemi, ülkelerin durumları, gelenekleri ve göreneklerini de okuyoruz. Dili sade ve akıcı. Bazen ayrıntıya boğduğunu hissettim.
Nerval'le tanışma kitabımdı. Çok ilginç bir yazar. Yunan mitolojisine ve Doğu kültürüne hakim. Yahya Kemal'in ve Tanpınar'ın Nerval'den etkilendiği söylenir. Umberto Eco, Nerval'in yapıtlarının çevirmenidir. Türkçe'ye de Erdoğan Alkan çevirmiştir. Şiirlerini daha çok beğendim. Özellikle Fantezi isimli şiirini.
