Bakara Suresi 218. Ayet Meali
İman edenler ve hicret edip Allah yolunda cihad edenler var ya, işte bunlar, Allah'ın rahmetini umabilirler. Allah, gafûr ve rahîmdir.
Sayfa 33
KUR’AN AYETLERİ NASIL OLUŞMUŞTUR? (Bakara suresi 218. Ayet)
Abdullah ibn Cahş ve arkadaşlarının, haram aylarda Kureyş kervanına baskın yapıp bir kişiyi öldürüp ganimet almaları konusunda suçsuz olduklarına dair BAKARA SURESİ 217. AYETİ oluşturulur. Soyguna katılanlar düşünürler ki her şey ayet ile çözülüyor ve işi daha da ileri götürüp "Ya Muhammed bunun, bizim için bize Allah yolunda cihad edenlerin ecrinin verileceği bir gazve olmasını umabilir miyiz?" derler. Bunun üzerine harekete geçen Muhammed, onların bu umutlarını tasdik etmek üzere BAKARA SURESİ 218. AYETİNİ oluşturmuştur.
BAKARA SURESİ 218. AYET: ‘’Hiç kuşkusuz, iman edenler, bir de Allah yolunda hicret edip de savaşanlar; işte onlar Allah'ın rahmetini umarlar ve Allah Gafur’dur, Rahîm'dir.’’
Kaynak: İbn Hişâm, es-Sîretu'n-Nebeviyye, 1/605;
İbn Cerir et-Taberî, Câmiu'l-Beyân, 2/207;
İbn Kesîr, Tefsîru'l-Kur'âni'1-Azîm, 1/371.
Bakara Suresi, 2/218. Ayet
218 -- İman edenler, hicret edenler ve Allah yolunda cihad edenler; Şüphesiz bunlar, Allah'ın rahmetini umarlar. Allah, gafûr ve rahîmdir.
Sayfa 33 - Kral Fahd Kur'an-ı Kerim Baskı Kurumun'da Hac ve Evkaf Bakanlığı Denetiminde Basılmıştır Suudi Arabistan Krallığı Medine-i Münevvere 1407 - 1987 Hazırlayanlar Dr. Ali Özek Başkanlığında Hayrettin Karaman Ali Turgut Mustafa ÇağırıKitabı okuyacak
Bakara Suresi 142. Ayet Tefsiri'nden kesit
Sözlükte sefîh (çoğulu süfehâ’), halîmin zıddı olup “hem cahil ve ahmak hem de kaba ve saldırgan” anlamına gelir; Türkçe’ye, yerine göre, “aklı ve bilgisi kıt, beyinsiz, dar kafalı, barbar” diye çevrilmektedir. Âyetteki süfehâ’ kelimesi tefsirlerde “cahiller, ahmaklar, kıt akıllılar” şeklinde açıklanmış ve bununla da yahudilerin, putperest Araplar’ın veya münafıkların ya da her üç zümrenin kastedildiği hususunda farklı görüşler ileri sürülmüştür (Taberî, II, 1; İbn Atıyye, I, 218; Râzî, IV, 92-93).
Sayfa 227 - Diyanet İşleri BaşkanlığıKitabı okudu
Bakara suresi 218.ayet
İman edenler, hicret edenler, Allah yolunda cihad edenler; şüphesiz bunlar Allah’ın rahmetini umarlar. Allah, çok bağışlayandır, çok merhamet edendir.
Mealli Kur'an
Bakara Suresi
217. ayet: Sana haram olan ayı, onda savaşmayı sorarlar. De ki: "Onda savaşmak büyük (bir günahtır). Ancak Allah Katında, Allah'ın yolundan alıkoymak, onu inkar etmek, Mescid-i Haram'a engel olmak ve halkını oradan çıkarmak daha büyük (bir günahtır). Fitne, katilden beterdir. Eğer güç yetirirlerse, sizi dininizden geri çevirinceye kadar sizinle savaşmayı sürdürürler; sizden kim dininden geri döner ve kafir olarak ölürse, artık onların bütün işledikleri (amelleri) dünyada da, ahirette de boşa çıkmıştır ve onlar ateşin halkıdır, onda süresiz kalacaklardır.
218. ayet: Şüphesiz iman edenler, hicret edenler ve Allah yolunda cihad edenler; işte onlar, Allah'ın rahmetini umabilirler. Allah bağışlayandır, esirgeyendir.