İçeride on ikisi de öfkeyle bağırıyor, on ikisi de birbirine benziyordu. Artık domuzların yüzlerine ne olduğu anlaşılmıştı. Dışarıdaki hayvanlar, bir domuzların yüzlerine bir insanların yüzlerine bakıyor; ama onları birbirlerinden ayırt edemiyorlardı.
Tanri ne ister? Tanri iyilik mi ister yoksa iyi olma seçeneğini mi? Kötülüğü seçen bir insan, kendisine iyilik dayatilmiş bir insandan bazi açilardan daha üstün olabilir mi?
Sürüler güttüğüm hiç olmadi
Yine de gütmüş gibiyim onlari,
Bir çoban gibidir ruhum,
Bilir rüzgari ve güneşi
Ve gider ardi sira, seyrederek hem,
Elinden tutup ta mevsimlerin.
(Alberto Caeiro)
Korkudan yediğim lokma boğazimdan gitmeyecekse,
Her gece korkunç rüyalar saracaksa uykularımı
Varsin her şey çiğrindan çiksin,
Bu dünya da yikilsin öteki dünya da,
Insana rahat nefes aldirmayan kuruntularla
Beynimizi bir işkence masasina çevirmektense
Ölüp rahat etmek daha iyi,
Rahat etmek için öldürdüklerimizle.
Bir kadın ki, güzel olduğu halde, kibirlenmez,
Iyi konuşabildiği halde, gevezelik etmez,
Gösterişi sevmez, zengin olduğu halde,
Her şeye gücü yeter ama kullanmayı istemez,
Gücendirildiğinde, öcünü almak elinde olmasına rağmen,
Uğradığı haksızlığa sabırla katlanmayı bilen,
Ucuz balığın en iyi parçası, pahalı balığın en kötü parçasıyla değişmeyen,
Düşünmesini bildiği halde, bunu hiç belli etmeyen,
Gördüğü halde peşindeki aşıkları, geriye bakmayan
Böyle bir yaratık işte, varsa eğer böylesi.