“Her gün bir yerden göçmek ne iyi
Her gün bir yere konmak ne güzel
Bulanmadan donmadan akmak ne hoş
Dünle beraber gitti cancağızım
Ne kadar söz varsa düne ait
Şimdi yeni bir şeyler söylemek lazım.”
"... her ne kadar bugün minaresi olan her yapıya cami dense de eskiden durum pek böyle değildi; sadece Cuma namazı kılınan ve içinde hutbe için minber bulunan yapılara cami denirdi. Yapımı için sultanlardan izin de alınması gereken bu yapıların dışındaki yapılara mescit denirdi."
"İlk olarak İspanyol yazar ne İnebahtı'da esir düşmüştür ne de Osmanlı başkentini görme şansına erişmiştir. Uluç Ali Komutasındaki hafif korsan kalyetelerini saymazsak Osmanlı donanmasının tamamının kaybedildiği ve Hıristiyanlara ilaç gibi gelen bu muhaberede, kadırgaların üstünde savaşan piyadelerden birinin Cervantes olduğu doğrudur. Ancak, şairimiz esir düşmemiş, sadece üç mermi yemiş ve sol elini kullanamaz hale gelmiştir.