Serhat E.
@benserhat
15 moderatör puanı
39 kütüphaneci puanı
31 okur puanı
Temmuz 2013 tarihinde katıldı
Beş para etmez.·344 syf.·Düşünce
3/10
2022 3. kitabı
Çok emek edilmiş ama hiç olmamış bir kitap. İllüstrasyonlar çok güzel gerçekten ama başlayıp bitirmeyi bir kenara bırakın başvuru kitabı olarak bile kötü.
Belki çeviriden kaynaklı olabilir ama anlaşılır ve akıcı bir dili yok.
Buz ve Ateşin Şarkısı serisini okuduktan sonra ufkunuzu açacak bir şeyler de yok.
Satılmak için hazırlanmış bir kitap. Diğer inceleme yapanların dediği gibi ne efsane ne de yılın kitabı olabilir. Beğeni almak için yalandan edebiyat övgüsü kasmaya gerek yok.
Reklam
9/10
2018 1. kitabı
Jeanne Ellis Ormrod muhteşem bir kitap yazmış. Bu kitap sadece eğitimcilere değil; bence herkese hitap edebilir. Hep bildiğimiz bir şeymiş gibi gelse de "öğrenme" aslında başlı başına çok derin bir süreç ve biz çoğunlukla bu süreçten bihaber yaşadığımız için okuduğumuz kitapları hatırlayamıyoruz veya daha az bir akademik başarı sergiliyoruz. Bu kitapla insana ve öğrenmeye dair pek çok konuyu düzgünce sıralanmış ve örneklendirilmiş olarak bulabilirsiniz. Ormrod o kadar dolu dolu bir çalışma hazırlamış ki kitabın kaynakçası bize ne kadar yetkin olduğunu gösteriyor.
Kitapla ilgili bir diğer konu ise Türkçe çevirisi. Türkçe çevirisini 11 akademisyenimiz yapmış. O kadar berbat bir çeviri ki daha önce hiç bu kadar kötüsünü görmemiştim. Yazım yanlışları ve hatalı çeviriler gırla. Neden bilmedikleri bir işe kalkıştıkları şöyle dursun, bu akademisyenler kendi çevirilerini bile okumamışlar; yoksa bu kadar bariz hatalar kaçmazdı. Çeviriyle ilgili bir diğer şaşırtıcı nokta bahsi geçen akademisyenlerin eğitim literatürüne de yabancı olmalı. Eğitim bilimlerinde geçen ifadeleri sanki Google Translate kullanarak çevirmiş gibiler.
Kitap alanında harika bir kaynak; fakat çevirisi inanılmaz derecede kötü. Mümkünse İngilizce orijinalini tercih edin.
3/10
2017 24. kitabı
Kitaba çok büyük beklentilerle başlamadım ama adının hakkını vereceğini düşünmüştüm. Kitabın ismi "Türklerin Tarihi: Orta Asya'nın Bozkırlarından Avrupa'nın Kapılarına" ama içeriği hiç de böyle değil. Orta Asya Türkleri o kadar yüzeysel geçilmiş ki çok şaşırdım. Anadolu Beylikler'inin de üstünde durulmamış. Biraz Selçuklu, biraz da Osmanlı'nın kuruluşuyla kitap tamamlanmış. Keşke ismi kadar iddialı bir içeriği de olsaydı.
Kitap soru-cevaptan ziyade bir ropörtaj havasıyla geçiyor. Bence bu ciddiyeti azaltmış. Böyle bir şeyi kitap haline getirmek yerine Teke Tek Özel'e çıkıp konuşmak daha mantıklıdır. Kitabın kim için ve ne amaçla yazıldığı da bir muamma. Tarihe yeni başlayanlar için olabilecek bir kitap değil; çok fazla isim, yer, devlet, halk var. Fakat kitap tarih bilen için de keyifli değil; çünkü nice önemli isim, yer, devlet ve halka sadece değinilmiş.
Kitabın dili de beni yordu, adeta gına getirdi. İlber Ortaylı'yı izlememiş, dinlememiş olsam belki böyle konuştuğuna inanabilirdim ama kitapta Farsça'lar, Almanca'lar havada uçuşuyor. Bence kitabın profilini yükseltmek için zorlama denemeler olmuş; çok yersiz.
Bu kitabın konusu olması gereken içerik gerçekten ilginizi çekiyorsa, Nicolae Jorga'dan Osmanlı İmparatorluğu Tarihi'ni okuyabilirsiniz veya en azından göz atabilirsiniz. Orta Asya'yı "Türklerin Tarihi"nden kesinlikle daha çok anlatıyor. Bu şekilde soru-cevap kitapları ilginizi çekiyorsa bu seferde Erhan Afyoncu'nun Sorularla Osmanlı İmparatorluğu'nu öneririm.
5/10
2017 22. kitabı
Okuduğum ilk çizgi romandı. Çizimler güzeldi, fakat hikayesini çok ilgi çekici bulmadım. Çizgi olmasına rağmen içerisindeki kanlı sahneler biraz rahatsız ediciydi.
8/10
2017 19. kitabı
Seriyi Okumalı Mısınız? Eğer fantastik edebiyatı seviyorsanız pekala bu seriye başlayabilir ve keyif alabilirsiniz. Eğer ilk kez bir fantastik edebiyat eseri okumak üzere başlayacaksanız, fantastik eserlerin filmlerde görüldüğü gibi büyülü, heyecanlı ve göz alıcı olamayabileceği fikrini peşinen kabul etmeniz gerekiyor. Ekranda tek kareyle görebileceğiniz sihirli ve ilginç şeyler fantastik kitaplarda teker teker ve bazen de detaylarıyla anlatılır. Bu da akıcılığı azalttığı için ilginizi kolayca yitirmenize sebep olabilir. Bu nedenle Narnia Günlükleri veya Harry Potter serisi ilk kez başlayacaklar için daha iyi bir seçenek olabilir. Ama yine de Zaman Çarkı, fantastik edebiyata yeni başlayacak birine uygun değil demekten kaçınıyorum.
Seriye başlayacak birine neler tavsiye edilebilir? Birçok karakter ve mekanla karşılaşacağınız için en baştan işinizi sağlama almanızı öneririm. Zaman zaman bakabileceğiniz bir Zaman Çarkı dünyası haritasını telefonunuza kaydetmek, bir yolculuk hikayesi olan Dünyanın Gözü’nü anlamak için iyi bir tercih olabilir. Bununla birlikte okuduğunuz karakterleri unuttuğunuzda internette isimlerini aratarak daha kalıcı görsel imgeler oluşturabilirsiniz.
Robert Jordan’ın evreni ne kadar Tolkienvari? Fantastik edebiyatı popülerleştiren önemli bir isim olduğu için birçok eserin Tolkien’inkilerle kıyaslanması beklendik bir durum. Zaman Çarkı serisi için bu ne kadar doğru olabilir? Aslında oldukça fazla benzerlik var. Bir yolculuk hikayesi olması ve iyi-kötünün savaşı gibi temel konuların benzerliğini dışarıda tutuyorum; çünkü bunlar çok genel tercihler ve herhangi bir romanda bulunabilir. Bunların haricinde Yollar’ın Moria Madenleri’ni andırması, taçsız bir kralımızın olması, entlerinkilerle benzeşen ogier davranışları aradaki bağları güçlendiriyor
Reklam