BERAT CACU
@berat_cacu
114 okur puanı
Haziran 2018 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
MAALESEF BİTTİ...
Bir dünya yıkıldı benim için. 17 yıllık ömrümde en katı bağlılıkla inandığım ideoloji, kuram , felsefe , edebiyat akımı olan büyük Proust şaheseri bitti. 2 yıl önce swannların tarafı ile başladım okumaya . o gün budündür gerçekten yaşamanın sanatla olabileceğini ve gerçek sanatın sadece proust gibi yaşamını sanata, edebiyata ayıran insanların işi olduğuna inanıyorum.kitap ile ilgili olarak (daha doğrusu kitap serisi le ilgili olarak ) söyleyebileceklerim sınırlı:
- seri 7 kitap 3.000 sayfadan oluşuyor
- konu olarak bir insanın çocukluktan; kendini bildiği,benliğinin oluştuğu andan , öleceğini yavaş yavaş anladığı son yıllarına kadar bir zamanın anlatısı.
- içerik olarak, proust aslında bir felsefeci. 1895 yılında felsefe lisans diplaması almıştır. o yüzden bu seri okuduğunuz diğer kitapların hiçbirine benzemiyor gibi bir laf etsem hiç de klişe olmaz
- gece saat 1-2 ye kadar okuduğumu hatırlarım bu seriyi.ama son bir kaç kitabını bitmesin diye uzun aralıklarla okudum
- eserlerin sırasını ve özel olarak içeriklerini aşağıda yazacam
Ama bundan önce şunu belitmem gerekir ki, proust için edebiyat bir meslek , sıradan bir uğraş değildir kesinlikle. bir yaşam şeklidir edebiyat, insanın geçmişini anlaması için bir rehber ve bu zamanlardan bir haz alması için bir zevk aracıdır yazı. en azından benim için bir zevkti . dün saat 12 gibi son cildi de bitirdiğimde içime bir hüzün çöktü. son bir kaç yıldır hayatımdan, çevremden ve doğadan aldığım zevklerin büyük, çok büyük bir bölümünün evde benim okumamı bekleyen bir marcel proust kitabı olduğunu bilmekmiş. bir öğretmendir proust benim için . bu güne kadar okuduğum onca kitap, naçizane binlerce sayfadan neden zevk aldığımı bana öğretmiştir. ve bunu da yine 3 bin sayfalık bir sanat şaheseri ile yapmıştır. bu
Güray Sert isimli okura yanıt verildi
BERAT CACU
Merhaba. Sırası ile okumanızda fayda var bence. Hangi kitabın kaçıncı olduğu arkasında yazar zaten.
Reklam
MAALESEF BİTTİ...
Bir dünya yıkıldı benim için. 17 yıllık ömrümde en katı bağlılıkla inandığım ideoloji, kuram , felsefe , edebiyat akımı olan büyük Proust şaheseri bitti. 2 yıl önce swannların tarafı ile başladım okumaya . o gün budündür gerçekten yaşamanın sanatla olabileceğini ve gerçek sanatın sadece proust gibi yaşamını sanata, edebiyata ayıran insanların işi olduğuna inanıyorum.kitap ile ilgili olarak (daha doğrusu kitap serisi le ilgili olarak ) söyleyebileceklerim sınırlı:
- seri 7 kitap 3.000 sayfadan oluşuyor
- konu olarak bir insanın çocukluktan; kendini bildiği,benliğinin oluştuğu andan , öleceğini yavaş yavaş anladığı son yıllarına kadar bir zamanın anlatısı.
- içerik olarak, proust aslında bir felsefeci. 1895 yılında felsefe lisans diplaması almıştır. o yüzden bu seri okuduğunuz diğer kitapların hiçbirine benzemiyor gibi bir laf etsem hiç de klişe olmaz
- gece saat 1-2 ye kadar okuduğumu hatırlarım bu seriyi.ama son bir kaç kitabını bitmesin diye uzun aralıklarla okudum
- eserlerin sırasını ve özel olarak içeriklerini aşağıda yazacam
Ama bundan önce şunu belitmem gerekir ki, proust için edebiyat bir meslek , sıradan bir uğraş değildir kesinlikle. bir yaşam şeklidir edebiyat, insanın geçmişini anlaması için bir rehber ve bu zamanlardan bir haz alması için bir zevk aracıdır yazı. en azından benim için bir zevkti . dün saat 12 gibi son cildi de bitirdiğimde içime bir hüzün çöktü. son bir kaç yıldır hayatımdan, çevremden ve doğadan aldığım zevklerin büyük, çok büyük bir bölümünün evde benim okumamı bekleyen bir marcel proust kitabı olduğunu bilmekmiş. bir öğretmendir proust benim için . bu güne kadar okuduğum onca kitap, naçizane binlerce sayfadan neden zevk aldığımı bana öğretmiştir. ve bunu da yine 3 bin sayfalık bir sanat şaheseri ile yapmıştır. bu
Feyza Nur Ülker isimli okura yanıt verildi
BERAT CACU
Evet bence sırasıyla okunmalı çünkü bir olay örgüsü var .
Selam️ Haruki Murakami “Yaban Koyununun İzinde”.. (Hem sizin, hem @dogan_kitap bilirkişisinin düzeltmesine açığım) Kitabın, iç, ön, arka kapak yazılarının hiçbirinde, bu eserin bir serinin parçası olduğuna dair, not, bilgilendirme vs yok. Literatürdeki yeri üçleme, hatta sonradan eklenen bir kitapla dörde bağlanmış.
Trilogy of the Rat (Fare Üçlemesi)
1. Hear the wind sing / Rüzgârın Şarkısını Dinle (Yazarın aynı zamanda ilk kitabı. Eseri kendi dilindeki geniş kelime kalıplarından kurtulup, basit bir şekilde anlatabilmek için, önce kısıtlı İngilizcesiyle yazıp, sonra Japoncaya çevirmiş. Murakami 1979 da yayımlanan bu ilk eserinin, 2015 yılına kadar başka dillere çevrilmesine müsaade etmemiş. Nedeniyle ilgili çeşitli spekülatif bilgiler mevcut. (İlk eser güvensizliği, kendine dair fazlaca ayrıntı içermesi gibi gibi). Üçlemenin bu başlangıç kitabı dilimize 2018de çevrilmiş. Benim elimde mevcut değil.
2. Pinball (Türkçeye çevrilmemiş, aksi bilgiye sahipseniz düzeltin lütfen)
3. Hitsuji o meguru boken (Yaban Koyununun İzinde) 1.Baskı Nihal Önal tarafından 2008 yılında çevrilmiş.
4. Dance, Dance, Dance (Üçüncü kitabın devamı niteliğinde, üçlemeye destek kabul edilen eser de Türkçeye çevrilmemiş).
Şimdi benim karıştığım nokta, yazarı tarafından çevirisine izin verilmeyen bir serinin neden, birinci ve ikinci kitapları çevrilmeden üçüncünün çevrilip piyasaya sürüldüğü, ayrıca niçin kitabın önü arkası ya da içinde buna dair bir bilgilendirme olmadığıdır. Önce üçüncü, daha iki sene önce de; birincisi çıkan serinin, henüz ikincisinin Türkçeye çevrilmediği notunu, yayınevinin daha doğru bir açıklama ve yönlendirme yapacağına inanarak, belirtip. Yaban Koyununun İzinde ile macerama geçiyorum.
Murakami’den post-modern sürrealist bir kurgu daha. Kitabın ilk çeyreğini, aynı zamanda
BERAT CACU
Bu incelemeyi geçen sene yazmışsınız. Pinball bu sene çevrildi türkçeye
Ah Milena, Vah Milena, canım Milena...Edebiyat
YouTube kitap kanalımda Kafka'nın hayatı, bütün kitapları ve kronolojik okuma sırası hakkında bilgi edinebilirsiniz:
ytbe.one/VC6JxCLzwNI
"Nasıl yani?! Bir Kafka kitabı ve 10 üzerinden 4 puan mı verilmiş? Ama iyi de bu nasıl mümkün olabilir ki?" diye soruyorsanız bu incelemeyi sonuna kadar okumayı unutmayın. Sonuna kadar okumayan bir sabah kendisini yatağında Gregor Samsa gibi kocaman bir böceğe dönüşmüş olarak bulsun...
Şimdi bu kitap öyle bir kitap ki, Kafka neredeyse her mektubun başında "Ah Milena, vah Milena" diye sayıkladığında aklıma sürekli Batman'in Robin'e attığı tokat geldi. Yani tam olarak şöyle: i.ibb.co/dfp740J/ahah1.jpg
Gerçekten Kafka'nın artık biraz susmasını, Milena'yı darlamamasını ve kendi kurgularına bakmasını istediğim bu kitapta elbette harika cümleler de yok değil. Fakat çok muhtemel ki, 20.yy'daki Prag'da Tinder uygulaması henüz icat edilmediği için ve Kafka'nın da yalnızlık başına vurduğu için bu konuda birilerini darlama ihtiyacını Milena'ya yolladığı mektuplar üzerinden sağlamış gibi görünüyor.
Bu kitapta Kafka o kadar sıkıntılı ve saplantılı bir aşk biçiminin içinde bulunuyor ki, bir süre sonra yurtdışındaki Posta ve Telgraf Teşkilatı'na gizlice sızıp Kafka'nın mektuplarının Milena'ya ulaşmasını engellemek istediğim bile oldu. Hatta şu alıntıyı örnek vermem yeterli bile olabilir bu sıkıntılı aşkı size özetleyebilmek için:
"Ben bütün zamanımı ve bütün zamanımdan bin kat fazlasını ve daha da iyisi, dünya üzerinde var olan bütün zamanları senin için kullanmak istiyorum; seni düşünmek, senin içinde nefes almak için." [s. 111]
BRUHH. Kendi görüşüme göre ne bütün zamanımı ne de bütün zamanımdan bin kat fazlasını, hatta ve hatta dünya üzerinde var olan bütün zamanları hak edecek bir insan bu dünya üzerinde yok. Çünkü Yusuf
BERAT CACU
Bence incelemeniz aşırı ve hatta kafka gibi bir yazar söz konusu olunca vasat denecek kadar savruk bir üslupla yazılmış,çok yanlış düşünüyorsunuz.