Ancak Madame de Prie onca eğlencenin ortasında amacını neredeyse tamamen unutmuştu. İnsanları çılgınlık ve debdebeyle kandırmak isterken aslında kendini kandırıyordu, eski yaşamının taklidine kendisini öylesine düşüncesizce kaptırıyordu ki bunları gerçek gibi algılıyor, hatta kudretine, güzelliğine ve yaşam sevincine inanıyordu. Bir şey farklıydı tabii, bu da canını acıtıyordu. O artık bir hiç olduğundan beri insanlar ona daha samimi, daha sıcak, ama sonra yeniden soğuk davranıyorlardı. Kadınlar ona artık imrenmiyor, küçük hainliklerle onu iğnelemiyor, erkekler çevresinde pervane olmuyordu. Onunla birlikte gülüp eğleniyor, ona iyi bir arkadaş gibi yaklaşıyorlardı, ama kimse sahte sevgi sözcükleri söylemiyor, yalvarmıyor, gönlünü okşamıyor, ona saldırmıyordu; Madame de Prie kudretini tamamen yitirdiğini bunlardan seziyordu.
Ancak Madame de Prie onca eğlencenin ortasında amacını neredeyse tamamen unutmuştu. İnsanları çılgınlık ve debdebeyle kandırmak isterken aslında kendini kandırıyordu, eski yaşamının taklidine kendisini öylesine düşüncesizce kaptırıyordu ki bunları gerçek gibi algılıyor, hatta kudretine, güzelliğine ve yaşam sevincine inanıyordu.
Bir şey farklıydı tabii, bu da canını acıtıyordu. O artık bir hiç olduğundan beri insanlar ona daha samimi, daha sıcak, ama sonra yeniden soğuk davranıyorlardı. Kadınlar ona artık imrenmiyor, küçük hainliklerle onu iğnelemiyor, erkekler çevresinde pervane olmuyordu. Onunla birlikte gülüp eğleniyor, ona iyi bir arkadaş gibi yaklaşıyorlardı, ama kimse sahte sevgi sözcükleri söylemiyor, yalvarmıyor, gönlünü okşamıyor, ona saldırmıyordu; Madame de Prie kudretini tamamen yitirdiğini bunlardan seziyordu. Kıskançlığın, kinin, yalanın olmadığı bir yaşam yaşamaya değmezdi. Aslında artık unutulmuş olduğunu ürpererek fark etti: Şamata hâlâ eskisi gibi bütün çılgınlığıyla sürüp gidiyordu, gelgelelim o artık odak noktası değildi. Erkekler başka kadınlarla gülüyorlardı ve madam bu kadınların gençliğini ve tazeliğini ilk kez fark ediyordu: Yaşlanıp onlara yabancılaşmadan dünyaya kendini hatırlatmanın zamanı gelmişti.
Sayfa 34 - Türkiye İş Bankası Kültür YayınlarıKitabı okudu
Leydi, sizinki ışıldayan bir güzellik,
Asla cilveli ve kibirli değil,
Coşkunuz huzursuzluk vermez,
Ve acı çektirmez.
Sizinki zekanın armağanı,
Sevgi dolu,
Zarif bir ruhsunuz.
Çaresiz sorunlarda çok akıllı
Önemsiz konularda büyüleyici ve sevecensiniz.
Şimdi öleceğim,
Hayır benim için yas tutmayın.
Ve şimdi de bütün Fransa'yi iki yıl boyunca yönetmiş birini böylesi bir kağıt parçasıyla saraydan uzaklaştırma cesaretini gösteriyorlardı. Oysaki böyle bir cesareti düşmanlarından beklememişti. Elbette ki genç kral ona asla sevgi duymamış, hep kötü davranmıştı; bir de üstüne Maria Leszinska kendisini Fransa Kraliçesi olarak ilan eden Madam'i sırf bir halk kitlesi pencerenin önünde sözüm ona kıtlığı bahane edip gürültü çıkardı , diye sürgüne göndermemiş miydi?
Sayfa 9Kitabı okudu
Leydi sizinki ışıldayan bir güzellik,
Asla cilveli ve kibirli değil,
Coşkunuz huzursuzluk vermez,
Ve acı çektirmez.
Sizinki zekânın armağanı,
Sevgi dolu,
Zarif bir ruhsunuz.
Çaresiz sorunlarda çok akıllı,
Önemsiz konularda büyüleyici ve sevecensiniz.
Şimdi öleceğim, hayır benim için yas tutmayın.
Leydi sizinki ışıldayan bir güzellik,
Asla cilveli ve kibirli değil,
Coşkunuz huzursuzluk vermez,
Ve acı çektirmez.
Sizinki zekânın armağanı,
Sevgi dolu,
Zarif bir ruhsunuz.
Çaresiz sorunlarda çok akıllı,
Önemsiz konularda büyüleyici ve sevecensiniz.
Şimdi öleceğim, hayır benim için yas tutmayın.