"Bak, iki bira birden ısmarlamamım nedeni, bilinç altımdan gelen güvenlik arzusu.
Çok problemli bir çocukluğum oldu benim.
İki bira birden ısmarlamak içimdeki o boşluk duygusunu tatmin ediyor. Sanırım neden bu. Ama yine de emin değilim."'
Tam işsizlik, hem beden ve kaslarda, hem maneviyatta, sonunda aşırı çalışmayla aynı sonuçları doğurduğu için de, Octave'ın düşünceli alnının gerisindeki zihinsel boşluk, sakin görünümüne rağmen, sonunda kendisinde nafile bir düşünme hevesi yaratmıştı; geceleri tıpkı aşırı yorgun bir metafizikçi gibi uyuyamıyordu.