Çakozlamak - 1000Kitap

Emirhan Kaya

@1emirhankaya·

23 Ekim 2023 14:34

Bok püsür.Çakozlamak.Dikizlemek.Karpuz gibi…. vs ile dolu bir kitap.

Kitabı okudu

Otomatik Portakal Anthony Burgess

ÇAKOZ i. (türk. çak-mak\ yun. sonek - os) Anlama, bilme, sezme (durumu): “-Ulan ne iş! Büsbütün Hafız mı? Yoksa çakoz da, bize dümbelek mi çalıyor?" (Kemal Tahir, Esir Şehrin Mahpusu). ÇAKIZ da denir. ÇAKOZ ETMEK d. Anlamak, kavramak, sezmek. • (Birisine) Durumu sezdirmek, başkalarına belli etmeden anlatmak. ÇAKOZ OLMAK d. Anlamak, kavramak, sezmek: “Bir iki derken otel kâtibi çakoz olmuş." (Mehmet Şeyda, Baba). ÇAKOZLAMAK f. Bk. ÇAKOZ ETMEK. “Futbol dehamızı anında çakozlayıp Guadalumpur'daki milli maçta bizi antrenör olarak görevlendirdi." (Altan Erbulak-Orhan Alev, İki Üşütük)

Kitabı okudu

Büyük Argo Sözlüğü Hulki Aktunç

Reklam

Fethi

@fethibozkaya·

31 Aralık 2022 21:03

172 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Otomatik Portakal/Anthony BURGESS 2022 yılının bitirmiş olduğum son kitabı. Nice, okuma, çalışma, üretme, kitap ve bunlar için gerekli olan sağlık dolu bir yıl diliyorum herkese Mevcut hükümetin suçluları ıslah etmek üzere uyguladığı, "Ludovico" adını verdikleri suçluları suç işlemekten vazgeçiren teknikle, çocuk denilecek yaşta

devamını oku

Otomatik PortakalAnthony Burgess · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 200991,8bin okunma

Okuyucu

@Bodyapps·

20 Temmuz 2021 21:22

172 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Bu kitabı çevirenin kafasını çok merak ediyorum. Görmek yerine sürekli dikizlemek,anlamak yerine sürekli çakozlamak,yumruk yerine sürekli zumzuk ! Nası bir mantığı var bunun

Otomatik PortakalAnthony Burgess · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 200991,8bin okunma

M.

@shahdarobaa·

21 Haziran 2021 15:04

172 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

3 günde okudu

Cavlağı çekmek, marizlemek, cıvır, çakozlamak, b*k püsür, zumzuk gibi argo kelimeleri lugâtıma katmış, roman anlatıcısı baş karakterin garip bir konuşma şekline sahip olduğu, şiddet sahnelerinin tasvir edildiği, beni cidden rahatsız edecek kısımlarda bile bu konuşma şekli nedeniyle rahatsız olmak bir yana; yer yer güldüren kitap. Devletin suç ve hapishanelerdeki doluluk oranını azaltmak için hüküm giyen suçlular üzerinde kimyasal ve fiziksel uyarıcıların kullanıldığı, aslında işkence yönteminden farksız Ludovico tedavisinin baş karakter Alex üzerinde uygulanmasını konu alan kitapta bu yöntem uygulandıktan sonra suç işleme düşüncesi dahi Alex'i hasta ederken, Alex hastalığın etkilerini yaşamamak için daha önce sergilediği kötü davranışları terkeder ancak seçim özgürlüğünün olmaması onu intihara kadar sürükler. Hükümet bu tekniğin halkın sokaklarda daha güven içinde olması ve suç oranının azaltılması gibi nedenlerle uygulandığını lanse ederken aslında bir sonraki seçimlerde de iktidar olma kaygısı gütmektedir.Totaliter bir rejimin varlığını sürdürebilmek için ne kadar ileri gidebileceğini, sonuçlarının insanlık için faydalı olacağı düşünülse bile seçim özgürlüğünü kısıtlamanın nelere sebep olacağını göstermesi açısından ve birçok açıdan çarpıcı bir kitap. Ayrıca kodes papazının Alex ile diyalogunda geçen "Tanrı ne ister? Tanrı iyilik mi ister yoksa iyi olma seçeneğini mi? Kötülüğü seçen bir insan, kendisine iyilik dayatılmış bir insandan bazı açılardan daha üstün olabilir mi?" soruları da üzerinde düşünmeye değer.

Otomatik PortakalAnthony Burgess · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 200991,8bin okunma

merve

@dumllu·

15 Mayıs 2021 14:46

176 syf.

6/10 puan verdi

#spoiler

Anthony Burgess'in distopik romanı. Yazar 'clockwork orange'ın planlanmış bir doğallık anlamına geldiğini söylemiş bir röportajında. Kült bir distopya. Diğer çoğu distopyadan farkı ana karakter distopyanın sebebi. Ölçüsüz şiddet, hırsızlık, tecavüz, uyuşturucu vs. ile okurken bolca rahatsız ediyor. Filmde rahatsızlık hissi daha fazla. Alex on

devamını oku

Otomatik PortakalAnthony Burgess · İş Bankası Kültür Yayınları · 202391,8bin okunma

Reklam

Mücahit Çelik

@roman_anlaticisi·

28 Ocak 2021 17:59

9/10 puan verdi

Antony Burgess in Otomatik Portakal kitabini pek sevemedim dogrusu. Kitapta 4 cete var.( benim adlandirmam) Bunlar zamaninda etmedikleri kotuluk kalmamis insanlara. Orijinal metni okuma firsatim olmadi henuz ama romanin anlatisi akici ve duru degil. Verilmek istenen mesaj oldukca "argo" yolla verilmis belki naturalizm teknigi kullanilmistir diye dusundum ama o da degil. E bu mesaj oldukca argo verilirken cevirmenin elinde de katliyama ugramis! Is Bankasi yayinlarinin boyle kulak tirmalayan, goz yoran , akisi bozan kelimeler kullanan bir cevirmene bu romani nasil katletmesine izin verdi anlam veremedim. Kitapta oyle kelimeler var ki resmen kitabi yuzumu burusturarak okudum. Anladigim mesaj soyle: Aralarindan biri haric, yillar sonra hepsi adam olurken digeri olamiyor ve muhtac duruma dusuyor. En yakin arkadaslari tekme atarken hirsizlik yaptigi insanin evine siginir vs vs. Yaptiklarindan utanir... Kitabi cevirmenden kaynaklanan anlatim tarzi yuzunden ve yazarin argo tabirlerinden dolayi severek okuyamadim. Ozellikle "dikizlemek ve çakozlamak" fiilerini o kadar cok kullanilmis ki akisi bozuyor anlami da yeteri kadar karsi tarafa aktaramiyor... #işbankasıkültüryayınları #anthonyburgess #otomatikportakal

Otomatik PortakalAnthony Burgess · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 200991,8bin okunma

s.

@nekosem·

11 Eylül 2020 02:25

172 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

28 saatte okudu

Başlangıçta dilinden dolayı biraz yadırgadığım, birkaç sayfadan sonra diline acayip alıştığım ancak bu sefer de ana karakteriyle kavgaya tutuştuğum bir kitaptı. Kara mizah. Tam olarak budur. Allak bullak olmuş bir şekilde son sayfayı çevirdiğimde ne düşünceğimi tam anlamıyla kestiremiyordum, derin mesajları olduğunu fark ettim ancak gerçekleşen olayları bırakıp alt metinlerle çok ilgilenemedim. Alex, 15 yaşında tam bir serseriydi. Gerçek anlamda, çok ama çok kötü bir karakterdi. Hırsız, tecavüzcü ve katildi. Tam anlamıyla bir suçluydu. Kitap suçlarıyla başlıyordu, ıslah olmasıyla devam ediyordu ama sonu ise tam bir karmaşa olarak bitiyordu. Eski ve yeni hali (ıslah edildikten sonraki hali) arasında gitgelleri oluyordu. Hem cezası yeterli değilmiş gibi geldi hem de fazlaymış gibi geldi... Tam anlamıyla bir kararsızlık içerisinde kaldığımı söylemeliyim. Alex'in deyimiyle, bir şeyleri çakozladım ey kardeşlerim, evet ama bazı şeyleri çakozlamak da istemedim. Vaktiniz ve ruh haliniz müsait olursa, kesinlikle okumalısınız. Kitap temel olarak aslında bize iyilik ve kötülüğün ayrımından, neye göre ve nasıl gerçekleştiğinden; kişinin seçme hakkının ne kadar önemli olduğundan bahsediyor. Alt metinde yer alan ve insana fark ettirilmek istenen temel dayanak buydu. Öte yandan, dönemin siyasi iktidarına göndermeler olduğunu da düşünmeden edemiyorum çünkü bahsedilen hükumet, çoğu yerde baskıcılıkları ve güç arzularıyla iktidarda kalmaya devam ediyor. Talep ettikleri tek şey kendi güçleri ve bu sırada halkı sömürmekten gram tatsızlık almıyorlar.

Otomatik PortakalAnthony Burgess · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 200991,8bin okunma

Sevilay

@Bogurtlenlikitap·

19 Haziran 2020 20:54

172 syf.

Puan vermedi

19.06.20 Herkese merhaba Bu gün modern klasikler arasında enlerim arasına giren Otamatik Portakalın yorumuyla geldim. Öncelikle kitap distopik bir eser. Üzerinde düşünülmesi gereken o kadar çok yer var ki... İlk 10 sayfası içerisinde bulunan argo kelimelelerden dolayı alışmak zor oluyor ama sayfalar ilerledikçe yazarın diline alışıyorsunuz.

devamını oku

Otomatik PortakalAnthony Burgess · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 200991,8bin okunma

Mustafa Özgün

@ozgunmustafa·

13 Nisan 2020 03:35

172 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Okuduğum kitaplarda bazı kelimelerin sık sık tekrar etmesi kitabı okurken beni gerçekten rahatsız ediyor. Bu kitaptan çakozlamak ve dikizlemek kelimelerini çıkardığınızda pek bişey kalmıyor.

Otomatik PortakalAnthony Burgess · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 200991,8bin okunma

Reklam

Gülnur

@Moondustt·

12 Nisan 2020 20:39

Çakozlamak: 1. Uygunsuz bir durumu fark etmek. 2. Anlamak.

Sultannn

@Sultannn__·

03 Mart 2020 23:06

172 syf.

· Kitabı okudu

5/10 puan verdi

8 günde okudu

Okuduğum en sıradışı kitap diyebilirim. Sorunlu bir ergenin ağzından yaşadıklarının anlatıldığı distopik bir roman. Anlatıcı ergen olunca kullanılan kelimeler de ona göre seçilmiş (ciyaklamak, çakozlamak, dikizlemek, zumzuklamak) Yazar zaten kullanılan dili özellikle baş karakter için yaratmış. Kitaptaki diyaloglar ve argo kelimeleri okumak bana çok keyif vermedi. Mutlaka okumalısınız diyebileceğim bir kitap değil bana göre. Ama okursanız da bir şey kaybetmezsiniz. Çünkü okunan her kitap insana bir şeyler katıyor. Konu olarak ilginç bir kitap. Özellikle anlatıcı olan baş karakterin hapishaneye düştükten sonra ıslah edilmeye çalışılırken yaşadıkları insanı hayrete düşürüyor. Ama dediğim gibi kullanılan kelimeler okuma şevkimi kırdı. Sanırım alışkın olmadığım bir dille yazıldığı için.

Otomatik PortakalAnthony Burgess · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 200991,8bin okunma

ms.toprak

@mstoprak·

05 Şubat 2020 00:49

168 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

5 günde okudu

Azmettim ve Otomatik Portakal'ı bitirdim. Kafam rahatladı, başladığım kitabı kısa sürede bitiremezsem sıkıntı veriyor bana; neyse ki bitti. Otomatik Portakal'dan önce Anthony Burgess'e ait Bir Elin Sesi Var kitabını okudum, son zamanlarımın en iyi kitabı oldu. Otomatik Portakal daha çok sevilmesine ve popüler olmasına rağmen benim gönlüm Bir Elin

devamını oku

Otomatik PortakalAnthony Burgess · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 200991,8bin okunma

Yakup alageyik

@alageyik04·

12 Ocak 2020 23:35

172 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

5 günde okudu

Adından da anlaşılacağı gibi , adını sokak jargonundan alan bir kitap. Okurken hemen hemen her sayfasında "çakozlamak,dikizlemek ve zumzuklamak gibi argo kelimelere mâruz kalacaksınız. Evet "zumzuklamak" önüne gelen her şeyi zumzuklamak, hiç düşünmeden, bencilce, gençliğin vermiş olduğu yüksek enerjiyle zumzuklamak. Tıpkı kahramanımız alex'in yaptığı gibi. 15 yaşında ele avuca sığmayan alex ve çetesinin yaptığı da tam olarak bu. Sonra mı tüm olay alex'in başına patlar, zumzukladıklari her şeyin cezasını o çeker. Yani yaptığı her şey ona geri döner. Çevresindekiler de ondan nemalanmaya çalışır. Güzel akıcı bir kitaptı. En sevdiğim ise: "İnsanın seçim hakkı yoksa o artık insan değildir" cümlesiydi. Çakozladınız mı :)) Kitabı dikizlemeyi unutmayın sevgili kardeşlerim:))

Otomatik PortakalAnthony Burgess · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 200991,8bin okunma

2 3 İleri

35 öğeden 1 ile 15 arasındakiler gösteriliyor.

Emirhan Kaya

ligarba

Fethi

Okuyucu

M.

merve

Mücahit Çelik

s.

Sevilay

Mustafa Özgün

Gülnur

Sultannn

ms.toprak

Yakup alageyik