Dunya şêrîn bû
Bi min hawîr dor
Yarek mi çêbû
Weke gula sor
Gul bi stirî ne
Dest dikî xwîne
Te b' xwe dil nîne
Te dil bir bi zor
Çok mu şey istiyorum :d
Şane ger kâkülün bir teline verse zarar
Çûb-ı şimşad biten yerleri sûzân ederim.
Eğer tarak senin zülfünün bir teline zarar verecek olursa
Şimşir ağacının yetiştiği yerleri yakıp kül ederim.
Bu yaz yanınızdan ayırmak istemeyeceğiniz kitapları sizin için bir araya getirdik.
💬 Siz olsanız bu listeden hangisiyle başlardınız?
Oğlan əcəb olmaz olsa aşiq,
Aşiqlik işi qıza nə layiq?
Şâne ger kakülünün bir teline verse zarar
Çûb-ı şimşad biten yerleri sûzân ederim
(Eğer tarak, senin saçlarının bir teline zarar verecek olursa, şimşir ağacının yetiştiği her yerleri yakıp kül ederim.)
Şâne ger kâkülünün bir teline verse zarar
Çûb-ı şimşâd biten yerleri sûzân ederim.
(Eğer tarak, saçının bir teline zarar verecek olsa
Şimşir ağacı yetişen bütün yerleri yakarım.)