Hocama yazmış olduğum Kürtçe şiir
Seydayê Piroz
Ey seydayê piroz,ey Âlımê Âlem,her sultanî tû
Kaniya ilmê cari dibe liser te ,zêr gerdanî tû
Waqtê xeber dide seydayê bozorg,dıbîn xendan
Der Xelatê pur kevnar ey necib,gul-û reyhanî tû
Şekl-û sima te mıtanê qemera gelek münevver
Mu'diyê ilmê fevaidi , hakeza ehlê cûd-û irfanî tu
Mun'akis dibe nûra ilm-û İlham ber çehrê we
Mesken buye avrê ilmê, dibêje "şahê cihanî tû"
Ger nîwisim liser gevira qedim, pesn-û şayeste
Dibêje nişgewa bıhalê pur heycan,"şirê yezdanî tû'
Veke ey şêxoyê belengaz, pîrtuka serf-û nahvê
Feqiyê mu'teber bêjîn seyda ra "şirin zebanî tû"
Ewe âlîmê pur zana ,ewe varisê peyxamber
Ezîm reisê cahıla. Lı belê ,merdê kurdanî tû
Helbesteki gelek mu'tedil bu ey ârifê zeman
Dınav cihanê tari da her daim pak -û nuranî tû
اَعُوذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجٖيمِ
بِسْـــــــــــمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٰيمِ
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمٖينَ وَالصَّلٰاةُ وَالسَّلَامُ عَلٰى رَسُولِنَا مُحَمَّدٍ وَاٰلِهِ وَصَحْبِهٖ أَجْمَعٖينَ
Manâsı:
"Bütün hamd-ü senâlar, medh ve şükürler, ezelden ebede kadar noksan sıfatlardan münezzeh ve kemal sıfatları ile
Bihter...
Başlamamışdan fikirləşdim ki, görəsən niyə əsərin orjinal adını yox obrazın adını veriblər filmə? Baxıb bitirəndən sonra gördüm ki, düzgün seçimdir. Madam ki, belə bir dəyişiklik olacaqdı əl atmışkən başqa şeyləri də dəyişə bilərdilər. Elə bil biraz teatr tərzində quruluş veriblər. Aktyor heyətində bircə Hande Ataizini artıq gördüm. Əgər əvvəldən Nebahat Çehrə Firdevs obrazına möhür vurmasaydı bəlkə də başqa cür fikirləşərdim. Çünki Hande sevmədiyim aktrisa deyil. Filmi sevmədim deyə bilmərəm amma başqa filmə də baxa bilərdim. Zövq almadım.
"Yüzündür cihanı münevver eden "diye biz söz okumuştum. Bu sözden çok müteessir oldum. Ben de bu sözü şiir olarak yazmak istedim....
Çehr-i paksın , prenses-i cihan
Senin nurun ile zail olur figan
Yüzündür cihanı münevver eden
Gönlündür figanı müyesser eden
Kısık bir sesle ederim sana avaz
Hâl-i kevnim ise der ervah-î ayaz
Ey bu gülistanın şirin -u gend-u lebi !
Olmak istemez misin bu şairin tabibi?
Şiir
Zannetme hemân çehr-i zerdimde eser var
Hicran eleminden dil-i zarımda neler var
Takrir edemen sû-ı dil ü derd-i derûnum
Söyletme beni hâtır-ı zarımda keder var
Ahmet Cevdet Paşa
Sevdalıdan...
Gün ola gün, ay karanlık
Ahu gözler, dil karanlık
Kağıtta kamış karanlık
Sevdalıdan bir tir gerek
Yola giden yol karanlık
Gamzede kader karanlık
Başıboş ruhsar karanlık
Sevdalıdan bir hâl gerek
Suya varan çehr' karanlık
Sılada gülşen karanlık
Pervaneye ışk karanlık
Sevdalıdan bir rûy gerek
Gözdeki müje karanlık
Sünbül içre buy karanlık
Zülfe düşen yel karanlık
Sevdalıdan bir ber gerek...
(16.07.2022)
Bu şiiri İran'dan birine yazmıştım
Ey dılberê re'nâ delal
Ey evina bejna kemal
Were ba şâirê melal
Lewra bûme zew betal
Dıbıt munevver der çehrê te
Nabıt muzevver ber şehrê te
Temaşa kım bejn-u bâlâ te
Takqîq bıkım ez xeyalâ te
Tuyi prensesê cihan
Tuyi gulistanê İran
Tuyi mutfi-u figan
Tuyi evina heyran...
Allah'ı Muhammed’i ãli seven dostãnız
Ne sünniyiz ve şîi bir halis müslümanız
Çehãr yãri isteriz zirã ki Mustafa’nın
Dostuna dostuz vallah hasmãnı hasmãnız
Otoyoldaki Kavşakta Kavrulmuş Ruh Satıcısı
Altmış sene yaşadım bir tek anım bile yok
Anılması korkulu yerlerdedir meşhedim
Faka bastım kaydı don çakar almaz çark amok
Oldum cennet aşısı binbir günah işledim
Anım yok. Bırakacak mirasım Hak getire
Rızkımla takometre sırf bu yüzden akraba
Müstantik olam dedim çalkap giyem setire
Uydurarak başımı