Joana Carda Karaağaç dalıyla toprağı kazıyınca Cerbere'nin bütün köpekleri havlamaya başlayıp yöre sakinlerini dehşete düşürdü , çünkü çok eski zamanlardan beri, hep sessiz olan bu kopeklerin havlamaya başlamasının, evrenin sonuna yaklaştığının işareti olacağına inanılmaktadır. Kimse bu kökleri derin hurafenin ya da mutlak inancın nereden kaynaklandığını anımsamıyor artık, her ne kadar Fransız büyükkannelerinin sık sık anlattığı , mitolojik eski Yunan çağlarında , burada, Dogu Pireneler'deki Cerbere yoresinde üçkafalı ve Cerberus isminde ki kopegin efendisi kayıkçı Chiron tarafından çagrılınca havladığının yeni eklemelerle değiştirilerek anlatilan efsanesinin bir benzeri olsa da. Bu efsanevi, uluyan kopegin yozlaşmış tek kafalı zürriyetinin o tarihsel olarak kanıtlanmış suskunlugunu edinme den once mutlaka geçirmiş oldugu organik degişimler hakkında da aynı �şekilde bilgisiziz. Ancak bu, hemen herkes, ozellikle de eski kuşaklar tarafından bilinen bir doktrin noktasıdır, ingiliz dilinde yazılan ve telaffuz edilen şekliyle kopek Cerberus cehen nemin kağıdında hiç..bir ruh ka.çmaya kalklışmaya cesaret etmesin diye oyle azgınlıkla korudu ki daha sonra olmekte olan tanrılar son bir merhamet edimiyle kopekleri sonsuza dek susturdu, bel ki de sessizliklerinin cehennemin anılarını silebilecegini umarak.
Sayfa 7 - Kuramızı kedi yayınevi, Mart 2013·Kitabı okudu
Ben, Epikuros’un üstüne basa basa tekrarladığı kanıtları sıralayıp yeraltı dünyasının dehşetlerinin boşuna olduğunu, İksion’un kendi tekerleğinde dönüp durmadığını, Sisifos’un taşını tepeye taşımadığını, bir insanın bağırsaklarının her gün yeniden yerine konup tekrar tekrar yenilemeyeceğini söyleyecek kadar aptal değilim. Artık hiç kimse Kerberos’tan, gölgelerden ya da yalnızca kemikleriyle bir arada tutulan o hayalet giysili varlıklardan çocukça bir korku duymuyor. Ölüm ya bizi tümden yok eder ya da bizi çıplak bırakır. Eğer sonrasında serbest kalıyorsak, yük kalktıktan sonra geriye daha iyi bir yanımız kalır; yok oluyorsak, hiçbir şey kalmaz; iyi ve kötü birlikte ortadan kalkar.
I am not so foolish as to go through at this juncture the arguments which Epicurus harps upon, and say that the terrors of the world below are idle that xion does not whirl round on his wheel, that Sisyphus does not shoulder his stone uphill, that a man's entrails cannot be restored and devoured every day; no one is so childish as to fear Cerberus, or the shadows, or the spectral garb of those who are held together by naught but their unfleshed bones. Death either annihilates us or strips us bare. If we are then released, there remains the better part, after the burden has been withdrawn; if we are annihilated, nothing remains; good and bad are alike removed.
Görünüş itibariyle, Viratek biyolojik silah araştırmala rıyla ilgileniyor. Buna 'Cerberus Projesi' adını vermişler. Söyleyebileceğim tek şey, üzerinde çalıştıkları organizmanın bir RNA virüsü olduğu. Bu inanılmaz derecede öldürücü, aşı salgın bir virüs. Laboratuvar hayvanları üzerinde yapılan rı incelemelerde yüzde seksenin üzerinde ölüme sebebiyet ve riyor. Şuradaki fotoğraf ... " Sayfalardan birini işaret etti, "or ganizmanın enfekte deneklerde kabarcıklı deri lezyonlarına sebep olduğunu gösteriyor."
Sayfa 209 - Martı Yayınları, Ekim 2014, Canım İstanbul ))·Kitabı okudu
Üç kafalı vahşi köpek Cerberus (edebiyatta o zamandan beri kullanılagelmiş bir Figürdür, hatta Harry Potter romanlarının ilkinde de küçük bir rolü vardır), Erebus bölgesine giden geçiti bekler. Erebus’ta, ölenlerin ruhlarının dünyadaki hayatlarını unutmak için suyundan içtikleri Lethe nehri bulunur.