BİR PRENSİN VERDİĞİ SÖZLERİ NASIL TUTACAĞI ÜZERİNE
Hayvan doğasını kullanması gerektiğini bilen bir
prens, tilkiyi ve aslanı seçmelidir; çünkü aslan kendini tuzaklara karşı savunamaz ve tilki de kendini kurtlara karşı koruyamaz. Bu nedenle tuzakları tanımak için tilki, kurtları korkutmak için de aslan olmak gerekir. Yalnızca aslan ol- mak isteyenler meseleyi anlamıyor demektir. Yani bilge bir yönetici, sözünü tutması ona zarar verecekse ve vaatte bulunmasına neden olan koşullar artık yoksa sözünü tutmayabilir ki tutmamalıdır da, İnsanlar tamamen iyi olsalardı bu kaide uygulanmayabilirdi, ancak insanlar kötü olduklarından ve size verdikleri sözleri tutmayacaklarından siz de onlara bulunduğunuz vaatlere sadık kalmak zorunda değilsiniz. Bir prens vaatlerini yerine getirmediğinde buna gerekçe bulmakta hiç zorlanmaz. Bununla ilgili günümüze dair sayısız örnek verilebilir ve kaç barış antlaşmasının ve sözleşmenin prensler uymadığı için geçersiz olduğu ve hükmünü yitirdiği gösterilebilir. Tilkiyi nasıl kullanacağını en iyi bilen, en başarılı olandır. Ancak bu kişilik özelliğini gizlemeyi iyi bilmek, çok iyi bir hileci ve ikiyüzlü olmak gerekir; insanlar öylesine basitlerdir ve anlık gereksinimlere öylesine tabilerdir ki, aldatmak isteyen biri aldatılmaya hazır birini daima bulur.
Burada günümüzden bir örneği anmadan geçemeyeceğim. VI. Alexander insanları aldatmaktan başka hiçbir şey yapmamış ve aksini yapmayı hiç düşünmemiş, üstelik daima kendine bir kurban bulmuştur. Büyük bir şevkle vaatlerde bulunan veya büyük yeminler eden, sonra da onları yerine getiren hiç kimse olmamıştır; yine de insanlığın bu yönünü çok iyi bildiğinden, onları aldatmada her zaman başarılı olmuştur.
Prens
Niccolò Machiavelli
Panama
Sayfa:95