Kendi irademe rağmen gideceğim, onların güçlerinin korkunçluğu da bu değil mi zaten; insanın kendi iradesine, kendi inancına rağmen onlara hizmet etmesi değil mi korkunç olan?
O Aralık ayı hayat oldukça zor geçiyordu. Kış, geçen yıl kadar soğuk, yiyecek ise daha kısıtlıydı. Köpeklerle domuzların ki hariç bütün yiyeceklerin ölçüsünde kesintiler yapılmıştı. Squaler yiyeceklerde fazla tüketimin hayvanizm esaslarına ters düşeceğini anlatıyordu. Görüntü ne olursa olsun gerçekte gıda eksiğinin olmadığını hayvanlara ispat etmekte güçlük çekmiyordu. Hiç kuşkusuz durumu kurtarmak için o anda yeni bir algı oluşturulmaya ihtiyaç duyulmuştu ve Squealer hiçbir zaman yiyecek noksanlığı tabirini ağzına almıyor daima yeni düzenlemeler yapmaktan söz ediyor ve Johnes'un günlerine oranla bir iyileşme olduğunu söylüyordu.
Ve neticede, Acem bir bilgenin dediği gibi, sevgi kimsenin kurtulmak istemediği bir hastalıktır. Atlatanlar bir daha toparlanamaz, pençesindekiler ise şifa bulmaya kalkışmaz.