iris
@crystal
He loved books; books are cold but safe friends.
Victor Hugo
89 okur puanı
Aralık 2017 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitaplar
Gözlerinin köşelerinde mizah, kahkaha ve iyilik okudum.
Hangi tür kitapları seviyorsun?
🔎 Polisiye
💕 Romantik
🚀 Bilim Kurgu
🏰 Fantastik
📖 Klasik
🧠 Kişisel Gelişim
🏛️ Tarih
😱 Gerilim
Yeryüzünde ilk kendini keşfeden mağara adamı yiyecek bir şeyler bulmak için çıktığında çok şey buluyordu; zaten hiçbir mağara adamı bizim gibi sürekli acıkmazdı. Üstelik sağlıklı bir açık hava hayatı sürdürüyor, aylaklık edip dinleniyor, imgelemini geliştirecek ve tanrılar yaratacak yeterli zamanı buluyordu. Yani, uyanık olduğu tüm zamanı yiyecek bulma çabasına ayırmak zorunda değildi. Mağara adamının çocuklarının bir çocukluk devresi vardı; bununla, oyun ve gelişmeyle dolu, mutlu bir çocukluk devresi kastediliyor.
Modern insanı göz önüne alın şimdi, durım nasıl?
Sahne 8
Brindavoine_ Efendim, bir beyfendi geldi, sizinle görüşmek istiyor.
Herpagon_ Söyle ona işim var, başka zaman gelsin.
Brindavoine_ Size para getirmiş de...
Herpagon_ O zaman başka. Birazdan gelirim
...
17. yüzyıl Fransız burjuvazisini temsil eden kahramanlardan oluşan ve Moliére'in "toplumdışı bir acayiplik" olarak tanımladığı soyut bir kavramın beden bulmuş hali Herpagon. Yani Cimri.
Entrikalarla dolu, komedi unsurları içeren aynı zamanda gizliden gizliye eleştirel yaklaşımlar içeren kısacık bir tiyatro.
Bordo-Siyah Dünya Klasikleri serisinden olan kitapta kesinlikle değinmem gereken ve takdir ettiğim 2 nokta var:
1. Ustalıkla hazırlanmış, dönemi kavramanızda size epey yardımcı olacak olan aynı zamanda "Moliére kimdir?" sorusunun tam karşılığıyla sizi selamlayacak olan, olağanüstü ve kesinlikle okunması gereken ÖNSÖZ.
2. Gerçekten bir çeviri ne kadar güzel ve o kadar eksiksiz yapılabilir dediğim ve büyük saygı duyduğum çevirmen, Sonat KAYA. (Emeğinize sağlık. Özellikle Çevirmen notlarına bayıldım)
