Öncellikle çok şaşkınım. Okuduğum öykünün gerçek olabilme ihtimalini düşünürken gerçek olduğunu araştırarak öğrendim. Kitabın üslubu çok güzel, ağır değil. Kırk dört (44) sayfa ve üç (3) bölümden oluşuyor. Flaubert'i çoğu kişi Madame Bovary'den biliyor. Bu eserinde de yeteneğini ustalıkla işlemiş yorumunda bulunabilirim. Betimlemeler tasvir gücümü arttırdı. Durumu daha iyi anlayabilmemi sağladı ki çoğu yazar bunu başaramaz. Kitabın kapağı ise olayı anlatan en büyük unsurlardan biri. (Caravaggio 1607-10 Salome Vaftizci Yahya’nın Kesik Kafası ile, Londra)
Bir noktada kitabın neyi anlattığını anlamanız bilhassa çok önemli bu konuda. Kitap Roma İmparatorluğu döneminde geçiyor. Herod, kardeşinin eşi olan Herodias'la evleniyor. Dönem zamanı tebliği hasebiyle rahatsızlık duyduğu peygamber olan Hz. Yahya bu evliliği eleştirerek doğru bulmuyor. Herod, Hz. Yahya'dan hazetmiyor ve bu eleştiri Hz. Yahya'nın şehit olmasına sebep oluyor. Araştırmalarımda Kuran-ı Kerim'in İsra suresinde Hz. Yahya için 'Yahudilerin yeryüzünde çıkaracağı taşkınlıklardan birinin Yahya'nın ölümü olduğu' bildirilmiş. Kitabı okumadan önce Hz. Yahya'nın ölümü hakkında hiçbir şey bilmediğimi fark ettim ve araştırdım. Sonuçların doğru olduğunu görmem beni dehşete uğrattı diyebilirim.
Flaubert, Herodias'ın kızı Salome'yi kullanarak Herod'un Yahya'nın idamına hüküm vermesine kadar olan süreci kutsal metinleri referans alarak tekrar kurgulamış. Okuduğunuz zaman anlayacaksınız o anı yaşanmış sanki orada bulunmuş gibi betimlemiş. Kitabın az sayfasına bakarak aldanmayın etkisinden pek çıkabileceğimi düşünmüyorum. Mutlaka okuyun, okutun :)