Tahmini Okuma Süresi:
5 sa. 13 dk.
Sayfa Sayısı:
184
Basım Tarihi:
Eylül 2021
İlk Yayın Tarihi:
1996
Yayınevi:
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Orijinal Adı:
The Double Tongue
ISBN:
9789754582321
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Sineklerin Tanrısı kitabından sonra başka kitaplarına da bakmak istedim tarzı çok hoş bulmuştum, bu kitabı bana göre daha açık ve netti, simgesel anlatım sadece bizi sonda karşılıyor -ki kitap bana göre tamamlanmış- , onun dışında karakter gelişimini görmek de mümkün, özellikle ion, ana karakterin içindeki çelişkilerle savaşı ve belirsizliğin insan üzerindeki etkisi çok güzel yansıtılmış, yine golding mizacı olarak karakterin en beklentili olduğu kısımda yaşanan olay ise küçük barbarın -baş karakterin kendisine taktıği lakap- deyimiyle tanrıların tec4vüzü... aristokrasi, yunan toprakları ve içindeki insanların hiyerarşisi ayrıca da mitolojiye ilgi duyuyorsanız veya kendinize farklı bir bakış açısı katmak istiyorsanız okunabilir
Yine sitedeki araştırmalarım, inceleme okumalarım sonucunda karar verdim Çatal Dil'i okumaya. Nedense 20 kişi tarafindan okunmuş ve 6.9 puan almış sitede. Bu da beni daha çok itti okumaya.
Kitapları bağımsız düşünmek gerektiğini bazı incelemelerimde yazıyorum. Sanırım bu kitapta da aynısı olmuş ve okuyucular Sineklerin Tanrısı ile kıyaslayıp puanlamışlar eseri. Tabi hâl böyle olunca hem puan düşmüş hem de esere gereken değer verilmemiş... Eser Golding'in son romanı olmakla birlikte tamamlanamamış da.
Ben kitabı gerçekten çok beğendim. Kitabın genel olarak konusundan bahsedip ayrıntı vermeyeceğim. Yani okuyacaklarınız sadece kitaba giriştir dostlarım...
Kadın olmak; istenmeyen kadın olmak, aile bireyleri tarafından sevilmemek, yaşadığı dönemin şartlarında bunun nedenini çözmeye çalışmak ne kadar zor bunu okuyoruz kitapta önce. Kabul görmek adına yaptıklarını, anne ve babasına karşı verdiği umutsuz mücadeleyi okuyoruz on beş yaşındaki Arieka'nın.
Sonra her şey bir anda değişiveriyor ve M.Ö. birinci yüzyılda geçen bu kitapta, Delphi'deki Apollon tapınağının başrahibi tarafından Apollon adına kehanette bulunacak Pythia olarak seçiliyor Arieka. Ailesinden ayrılıyor ve yeni bir macera başlıyor onun için. Sonrası emin olun daha güzel, daha etkileyici. Yine sayfaları çevirdikçe çeviriyorum...
Kitabın tek eksisi Golding'in bitirememiş olması bana göre. Bitirse eminim daha güzel olacaktı sonu. Belki de okuyucular, yazarın kitabı bitiremediğini bilmeden ve sonuna bakarak puanlamışlardır eseri. Ama bu kitabı okumamak için bir etken değil dostlarım. Birçok arkadaşımın beğeneceğine eminim, tavsiyemdir :)
Yazarin Sineklerin Tanrısı isimli kitabını çoğunluk gibi bende çok ama çok severek okudum. Bu kitabı ile ilgili de büyük umutlarım var. 2021 sonuna kadar bakalım okunan olacak mi... 
Çatal Dil 
William Golding
Çatal Dil William Golding
İsa'dan önce birinci yüzyılda Phokis'te iyi bir kısmet bulamayacak kadar sıradan hatta belki çirkin kabul edilebilecek ve ailesi tarafından hor karşılanan bir genç kız, Delphi tapınağının yeni bilicisi Pythia olarak seçilir. Tapınağın yüksek rahibi İonides, bu genç kıza yeni görevini üstlenmede rehberlik eder. Altmış yılı aşkın bir süre boyunca kehanetlerde bulunan Pythia, bir nevi iç dökme olan bir günlükle çocukluğundan başlayarak hayatını kaleme alır.
İnanç ve inançsızlık arasındaki çatışmada bir uçtan bir uca savrulan ama illaki düşüncede ve eylemde özgürlük talebinden asla vazgeçmeyen bir kadının öyküsünü okursunuz.
Kitap tamamlanamadan yazarı vefat etmiştir ancak yarım haliyle bile etkileyici bir öykü sunmayı başarmış yazar bize.
Oldukça ilgi çekiciydi, tavsiye ederim.
Puan vermedi·184 syf.·
2020 75. kitabı
Psişik güçlere sahip bakire bir kızdan apollon adına kehanette bulunması için başlar tüm olaylar.Kızın gençliğinden yaşlılığına kadar sürer bu olaylar.Sineklerin tanrısından sonra ki iyi kitabı ama kitap tamamlanamadan ölmüş yazarımız maalesef.Bazı yerlerde “ bunlarında ne çok tanrısı varmış” diyip sinir olabilirsiniz.
Keyifli okumalar
#kitapyorumu #çataldil #thedoubletongue
Merhaba herkese. #harflerleokuyoruz Ç harfi için ve arkadaşım @nihllck.kitap #aydabirklasik grupları için okudum. William Golding'in son romanı çatal dil ve tamamlayamadan ölmüş.
MÖ 1. Yy a Aitolia denen bir yere gidiyoruz. Anlatıcımız Arieka adında bir kız. Taa küçüklüğünden başlıyor anlatmaya henüz cinsiyetinin farkına varmadığı cinsiyetinin sonuçlarına katlanmak zorunda kalmadığı zamandan. Abisi annesi ve köleleriyle yaşıyorlar. Aşırı zenginler herkesçe köy sayılacak bir alana sahipler. Ve Delphi şehrinin ve bilici olarak bilinen kadının koruyucuları.Arieka adet gördüğü zaman kendisine ayrılan ve pis olduğu addedilen zamanda ancak aykırı düşünmeye fırsat buluyor. Erkeklerin sözünün geçtiği yaşantıda kim olduğunu değerini sorguluyor. Bir erkeğin yaptığı pis bir şakadan bile kız sorumlu tutuluyor. Ve üstüne zamanı gelince o erkek gelip ona talip oldu diye hiç düşünmeden babası tarafından veriliyor. Tabi Arieka bu sonuca itiraz etmek için kaçıyor ve türlü başına gelen şeyden sonra evlilik iptal oluyor. Akılları sıra ayıp olan bu hareketleri kapatmak için Ionides tapınak için vakıf himayesine almayı teklif ediyor Arieka'yı. Arieka önce Genç Phytia'nın hizmetçisi olur. Kendinden önceki iki phyta da ölünce tek phytia olarak başa geçer. Ancak endişe ve korkularını hala atamamıştır. Herkes ise bakire olmasının tanrıların elini kolunu bağladığını söylemektedir. Arieka'nın yapması gereken şey Apollon'un yılanla savaştığı ve ilk pythiayı yarattığı yere inmek ve 3 ayaklı sandalyeye oturup kahinlik yapmaktır.
Golding'in anlatımı her zamanki gibi muhteşemdi. Kitabı elden bırakmak yine zordu ki modern klasikler içinde basılan bu şekilde etkileyici çok az yazar var. Klasik olduğunu sezdirmeyecek şekilde günümüz eseri gibiydi. Roma ve
Kitap Arieka isminde küçük bir kızın ergenliğe geçiş dönemi itibariyle başlıyor. M.Ö. birinci yüzyıl dönemi işleyen kitapta anlatıcı Arieka'nın
kendi yaşam öyküsünü bizimle paylaşmasıyla ömrünün sonlarına kadar geçen süreci okumuş oluyoruz. Arieka Aitolia denilen Roma dönemi şehrinde doğmuş bir kız. Milatlı dönemlerin kadın-erkek ilişkilerine değinilmiş bir anlatıma sahip olması açısından da romanlaştırılması bence kitabı daha değerli kılıyor.
Arieka çocukluğunu yaşayıp arkadaşlarıyla sürekli oyunlar oynayan ve neşeli bir kız olarak çıkıyor karşımıza. Babası tarafından evlendirilmeye karar verilmesi ve adayına ona danışılmadan karar verilmesi sonucu evden kaçıyor. Eve geri dönüyor ama ailesi ona bu yüzden çok kızıyor. Bu sıralarda Delphi tapınağına Arieka'yı hizmetçi olarak isteyen Ionides'le tanışıyoruz. Ailesi bunu "adının temizlenmesi" için bir fırsat olarak görüyor ve Arieka tapınağa gidiyor.
Buradan sonrası Arieka'nın tapınak hayatı. Yunan mitolojisi kurgusu, tarihsel anlatım ve Arieka'nın genç bir Phytia (bilici) olmak zorunda kalıp kendi içindeki çatışmalarını dönemine uygun şekilde okumak isteyenler için tam bir başyapıt. Özellikle Arieka'nın Apollon'un hizmetkarı olarak tapınakta kalışı ve buna rağmen tanrılara karşı sorgulayıcı, gelgitli ruh hali içindeki tezatlığın dışavurumunun anlatımı benim çok hoşuma gitti. O dönemde yaşanan her şey; eski insanlar, Antik Roma bütün eserlerde daha kutsal, daha sorgulanmaz anlatılıyor çünkü.
Ne yazık ki sonu çok havada kalıyor çünkü yazar William Golding bu kitabı tamamlayamadan hayata veda etmiş bir usta.. Yarım kalmasına rağmen adı modern klasiklerle anılan kitabı tavsiyem bu yazıdır....
Sineklerin Tanrısı kitabı ile bilinen Golding'in diğer kitaplarının okunma sayısı ilginç bir şekilde 30'u geçmiyor sitede. Bu benim okuduğum ikinci kitabı oldu. Diğer kitaplarını da okuyacağım ama sanırım bir Sineklerin Tanrısı daha beklememek gerekiyor yazardan.
Çatal Dil tamamlanmamış bir eser. Golding, ölümü sebebiyle romanı bitiremiyor ve bu haliyle ulaşıyor günümüze. Kitabın tamamlanmamış olması sadece yarıda bitmesinden değil, yarıda kaldığı yere kadar olaylar arasındaki kopukluklardan ve son kez elden geçirilmemiş halinden de anlaşılıyor. Tabi ki bu konuda yazarda suç bulmak mümkün değil.
Genel olarak antik bir şehir olan Delphi'de geçen roman bilicilik yapması için genç yaşta seçilen kızımız ve onun pek de tanrılara inanmayan yardımcısını konu alıyor. Dediğim gibi tamamlanmamış eksik bir eser ve söylenecek pek bir şey yok. Yazarın meraklısı olan veya antik çağa merakı olan varsa bir göz atabilir.
Kitap hristiyan, pagan ve antik Yunan mitolojisi karmaşasında ilerliyor.
Arieka küçüklüğünden itibaren hikayesini kendi ağzından aktarıyor.
Bir kız çocuğunun tapınağa gönderilmesi ve devamında pythia olması sürecini konu alıyor. Bu süreçte tanrılara karşı tavrı ve insanlarla olan ilişkilerinde ki karaktersiz iki yüzlü tutumu sanki çok normal bir durummuş gibi yansıtılmış. Kitabın en başından itibaren kadın olmanın zor yanlarına vurgu yapılıp dine karşı olma tutumunu meşrulaştırma algısı oluşturmuş.
Asla önerebileceğim bir kitap değil okumadığınız da hiçbir şey kaybedeceğinizi zannetmem.
Çatal Dil Kitap İncelemesi
Kitap Arieka’nın kehanet merkezinde yaşlanınca yazdığı bir bir eser olarak karşımızı çıkar. Sohbetvari havası olan kitapları okumayı gerçekten seviyorum. Bana daha sıcak kanlı geliyor.
Arieka’nın birisi ile evlendirilmeye karar verilmesi ve evlenmemek için kaçtıktan sonra Apollon'nun tapınağında bilici olarak alınması ile hayatı başlar. Son dediği yerin aslında başlangıç olması ve Tanrıların sırt döndüğünü düşünen birisinin üç büyük Pythia'dan biri olması bana sorarsanız oldukça ilginç bir konu. Hayır hayır bu dediklerim spoiler değil, kapağın arkasında bile yazar bu dediklerim.
Kitabın kapağı dikkatimi çekmişti, sitede açıp bakınca yunan mitolojisi felan içerdiğini görünce direkt aldım zaten. Farklı bir beklentiyle başlamıştım kitaba, çok farklı bir sonuçla da kapattım kitabı. Su gibi akıp giden kitap. Anılarında Arieka'ya eşlik etmenizi öneririm kesinlikle. Sineklerin tanrısı'nı okumadan yazarı bu kitap ile tanımış olmam belki de asıl sevme nedenim. Diğer incelemelerin çoğunda bir karşılaştırma söz konusu olmuş. Sıradaki kitaplar listemde okunacaklar arasında o da var. Belki okuduktan sonra neden bu kadar karşılaştırma yapıldığını anlayabilirim. Ama bana soracak olursanız bu kitap için, keyfinizi yerine getirecek, sizi yormayacak bir kitap deneyimi diyebiliriz. Keyifli okumalar dilerim.
Yazar Hakkında
William GoldingYazar · 11 kitap
1911 yılında Cornwallde doğdu. Oxford Üniversitesini bitirdi. 1934te Poems yayınlandı. 1954te Sineklerin Tanrısı ile ün kazandı. Bu kitabından sonra yayınlanan kitapları (özellikle Piramit) çok daha güçlü bir edebi yapıya sahip olmasına rağmen aynı etkiyi yaratmadı. 1980de Rites of the Passage adlı eseriyle Man Booker Ödülünü aldı. 1983te İsveç Akademisi "Gerçekle söylenceyi ustaca birleştiren, insanın ruhsal ve fiziksel boyutlarını derinlemesine inceleyen romancı bu yılın ödülüne layık görüldü" diyerek Nobel Edebiyat Ödülünü William Goldinge verdi. O dönemde İngiliz yazar John Fowles, Golding için "En iyi İngiliz yazar" demiştir. 1988de "Sir" ünvanını alan Golding, 1993te ardında yarım kalmış bir roman bırakarak (The Double Tongue) kalp yetmezliğinden öldü.
