Aristoteles'in önermesindeki gerçek hayat bilgeliğinin temelinin hayatın zevk ve güzellikleriyle hiç ilgilenmeden sayısız kötülüklerinden mümkün olduğu kadar kaçınmaya dikkat etmekte yattığı ileri sürülebilir. Aksi halde Voltaire 'in "mutluluk bir rüyadır acıysa gerçek" şeklindeki önermesi yanlış olur ki aslında doğrudur.